1 00:00:06,924 --> 00:00:10,010 ♪ ♪ 2 00:00:13,889 --> 00:00:15,682 ♪ ♪ 3 00:00:15,807 --> 00:00:18,936 Ε; 4 00:00:28,904 --> 00:00:30,447 Γειά σου; 5 00:00:30,572 --> 00:00:32,115 [Τζίνα Γκρόσμπαρντ] Λάρι, είναι η Τζίνα Γκρόσμπαρντ. 6 00:00:32,241 --> 00:00:34,868 - Ο Stu έπαθε εγκεφαλικό. - Ποιος; 7 00:00:34,993 --> 00:00:36,495 [Τζίνα] Στου Γκρόσμπαρντ. 8 00:00:37,496 --> 00:00:38,789 Από το κλαμπ. 9 00:00:39,665 --> 00:00:40,958 Τι; 10 00:00:41,083 --> 00:00:42,501 [Τζίνα] Νόμιζα ότι θα ήθελες να μάθεις. 11 00:00:42,626 --> 00:00:45,212 ♪ ♪ 12 00:00:46,547 --> 00:00:48,215 Γιατί στο διάολο με πήρε τηλέφωνο; 13 00:00:52,010 --> 00:00:53,720 Ναι, είναι σαν στα τρία η ώρα το πρωί. 14 00:00:53,845 --> 00:00:55,305 Δεν ξέρω καν τον τύπο σχεδόν. 15 00:00:55,430 --> 00:00:57,266 - Είναι γελοίο. - Τόσο τρελό. Είναι ξηροί καρποί. 16 00:00:57,391 --> 00:01:00,894 Τι κάνω σε αυτή τη λίστα των κλήσεων κατά τη διάρκεια της νύχτας; 17 00:01:01,019 --> 00:01:02,312 Δεν το καταλαβαίνω. 18 00:01:02,437 --> 00:01:04,815 Καλύτερα εσύ παρά εμένα. Αυτό είναι τρελό. 19 00:01:04,940 --> 00:01:06,358 - Το χειρότερο μέρος; - [Freddy Funkhouser] Ναι; 20 00:01:06,483 --> 00:01:09,611 Τώρα είμαι σε μια αλυσίδα κειμένου με η γυναίκα του και η οικογένεια. 21 00:01:09,736 --> 00:01:10,904 Αυτές οι αλυσίδες. Έχω πάει σε αυτά. 22 00:01:11,029 --> 00:01:13,322 Είναι το χειρότερο πράγμα ποτέ. 23 00:01:13,447 --> 00:01:15,784 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Βάζω στοίχημα αυτό είναι άλλο ένα. Ναι. Ω, ναι. 24 00:01:15,909 --> 00:01:17,202 - Η αλυσίδα; Αυτό είναι τρελό. - [Λάρι Ντέιβιντ] Είναι-- Είναι η αλυσίδα. 25 00:01:17,327 --> 00:01:18,912 «Ελπίζω να νιώθεις καλύτερα σήμερα. 26 00:01:19,037 --> 00:01:21,039 Η ανιψιά μου μόλις το ζωγράφισε αυτό για τον Στου». 27 00:01:21,164 --> 00:01:22,291 - [Φρέντι] Ναι. - Κοίτα. 28 00:01:22,416 --> 00:01:24,084 Ματιά. Κοιτάξτε την εικόνα. 29 00:01:24,209 --> 00:01:25,794 Πρέπει να το καταλάβετε. Απλώς δώσε καρδιά. 30 00:01:25,919 --> 00:01:28,046 Α, άλλο ένα. Ιερή αγελάδα. 31 00:01:28,171 --> 00:01:29,590 - Είναι μια ενόχληση. - Δεν θα σταματήσει ποτέ. 32 00:01:29,715 --> 00:01:31,550 [Larry] Και δεν μπορώ απλά να πέσω έξω, θα δουν ότι έφυγα. 33 00:01:31,675 --> 00:01:33,260 Ακούστε αυτό. 34 00:01:33,385 --> 00:01:35,345 «Εγώ και η οικογένειά μου είμαστε εδώ όποτε κάποιος χρειάζεται κάτι. 35 00:01:35,470 --> 00:01:37,931 Το μοσχαρίσιο στιφάδο της Μάρθας είναι απόλυτη τελειότητα 36 00:01:38,056 --> 00:01:40,058 και πραγματικά γιατρεύει όλες τις πληγές». 37 00:01:40,183 --> 00:01:42,769 Είναι πραγματικά, ειλικρινά, σαν το η κατώτερη μορφή ανθρώπινης επικοινωνίας. 38 00:01:42,894 --> 00:01:44,438 Γεια, μάντεψε τι; Έχω ραντεβού απόψε. 39 00:01:44,563 --> 00:01:46,188 - Ουάου. - Με έναν καλλιτέχνη. 40 00:01:46,315 --> 00:01:47,649 - Αλήθεια; - [Λάρι] Ναι. Με ζωγραφίζει 41 00:01:47,774 --> 00:01:49,651 ως μέρος μιας σειράς από παλιοί Εβραίοι κωμικοί 42 00:01:49,776 --> 00:01:51,486 ονομάζεται Wisenheimers. 43 00:01:51,612 --> 00:01:53,989 - Νομίζω ότι ο Ρίτσαρντ κάθισε γι' αυτό. - [Λάρι] Ναι, ναι, νομίζω. 44 00:01:54,114 --> 00:01:55,407 Ναι, είπε ότι ήταν χαριτωμένη. τη ρώτησε έξω, αλλά είπε ότι δεν πήγε πουθενά. 45 00:01:55,532 --> 00:01:57,659 Ω, καλά, ξέρεις. 46 00:01:57,784 --> 00:01:59,453 - Ίσως θα έπρεπε να... - Μερικοί από εμάς το έχουμε. 47 00:01:59,578 --> 00:02:01,705 ...πήγε στην Ατλάντα και δόθηκε λίγο νερό σε κάποιον 48 00:02:01,830 --> 00:02:05,250 - στη γραμμή ψηφοφορίας, ίσως. Ε; - Ίσως θα έπρεπε να είχε δώσει λίγο νερό. 49 00:02:05,375 --> 00:02:07,502 - ♪ ♪ - Σκάψε αυτό. 50 00:02:07,628 --> 00:02:10,964 Η Σούζι έχει μια σύμβαση κλωστοϋφαντουργίας 51 00:02:11,089 --> 00:02:12,382 στη Βόρεια Καρολίνα, 52 00:02:12,507 --> 00:02:14,968 - και θέλει να πάω μαζί της. - Τι; 53 00:02:15,093 --> 00:02:16,887 Ναι. Τι είναι μια σύμβαση κλωστοϋφαντουργίας; 54 00:02:17,012 --> 00:02:18,513 Δεν πας σε αυτό. Αυτό είναι γελοίο. 55 00:02:18,639 --> 00:02:20,014 - Όχι, έχει ήδη αγοράσει εισιτήρια. - Τι; 56 00:02:20,139 --> 00:02:21,933 Και σκάψτε αυτό. Επειδή είναι η τελευταία στιγμή, 57 00:02:22,059 --> 00:02:24,227 - μεσαία γαμημένα καθίσματα. - Α, δεν μπορείς να πας. 58 00:02:24,353 --> 00:02:25,604 [Τζεφ Γκριν] Πώς θα βγω; 59 00:02:25,729 --> 00:02:26,980 - Παιδιά, μπορώ να το κάνω εδώ; - Ω, συγγνώμη. 60 00:02:30,067 --> 00:02:31,901 - Ουφ. Όλη την ημέρα. - [Τζεφ] Ε. 61 00:02:32,026 --> 00:02:33,779 - Δεν κάνεις το καλύτερο παιχνίδι. - Όχι. 62 00:02:33,904 --> 00:02:36,198 - Εντάξει, θα σου το δώσω. Σήκωσέ το. - Όχι πούρο. 63 00:02:36,865 --> 00:02:37,991 Είναι τρελή. 64 00:02:38,116 --> 00:02:40,118 [Larry] Όχι, πρέπει φύγε από αυτό το πράγμα. 65 00:02:41,286 --> 00:02:43,372 Τι; Τι στο διάολο; 66 00:02:43,497 --> 00:02:44,831 - Στο διάολο κάνει; - Τι; 67 00:02:44,956 --> 00:02:46,124 - Πίνεις; - Τι είναι αυτό; 68 00:02:46,249 --> 00:02:47,209 Μόνο λίγο χυμό κούνιας. 69 00:02:47,334 --> 00:02:49,502 - Χυμός κούνιας; - [Φρέντι] Ναι. 70 00:02:49,627 --> 00:02:51,213 - Τι έχει; - Πάω με παγωμένο τσάι και λίγη μόνο βότκα. 71 00:02:51,338 --> 00:02:52,839 Μοιάζεις σαν ερειπωμένος με αυτό το πράγμα. 72 00:02:52,964 --> 00:02:55,092 Εννοείς κύριος. Εδώ αναζητάτε τη διεύθυνσή σας. 73 00:02:55,217 --> 00:02:56,802 Αυτό είναι παράξενο. 74 00:02:56,927 --> 00:02:58,428 Γεια, ξέρεις τι; 75 00:02:58,553 --> 00:03:00,180 Νομίζω ότι έχω τρόπο να το βρω έξω από αυτό το ταξίδι για εσάς. 76 00:03:00,305 --> 00:03:02,556 - Πώς; Ναι. - Έχεις αυτό το όνειρο, εντάξει; 77 00:03:02,683 --> 00:03:04,893 Και είναι σαν εφιάλτης για το αεροπλάνο. 78 00:03:05,018 --> 00:03:06,353 Και στο όνειρο, σκέφτεσαι, 79 00:03:06,478 --> 00:03:07,854 «Ω, είμαι σε ένα-- στο μεσαίο κάθισμα. 80 00:03:07,979 --> 00:03:10,065 Δεν μπορώ να αναπνεύσω. Είναι πολύ σφιχτό. Δεν υπάρχει δωμάτιο." 81 00:03:10,190 --> 00:03:11,483 Θα ξυπνήσει, 82 00:03:11,608 --> 00:03:13,110 και θα της πεις τι το όνειρο είναι για, 83 00:03:13,235 --> 00:03:14,653 και θα ανησυχεί πολύ για σένα, 84 00:03:14,778 --> 00:03:16,321 και θα πει: «Ε, εντάξει, μην πας». 85 00:03:16,446 --> 00:03:18,240 - Μου αρέσει. Αυτό είναι καλό. - [Λάρι] ε; Είναι καλό αυτό; 86 00:03:18,365 --> 00:03:19,950 - Αυτό είναι πολύ ωραίο. Ναι. - Είναι ένα ονειρικό σχέδιο. ας... 87 00:03:20,075 --> 00:03:21,827 - Να σε δούμε να το κάνεις. - Εντάξει. Ε... 88 00:03:28,458 --> 00:03:31,377 Μεσαίο κάθισμα! Δεν μπορώ να αναπνεύσω. Α, με στριμώχνουν! 89 00:03:31,502 --> 00:03:32,462 Ξύπνα! Ξύπνα! 90 00:03:32,587 --> 00:03:34,005 Ξύπνα! 91 00:03:34,131 --> 00:03:35,924 - Τζέφρι, ξύπνα! Ξύπνα! - Τι; Τι; Ω. 92 00:03:36,049 --> 00:03:37,884 Έβλεπες ένα κακό όνειρο. Τι συμβαίνει; 93 00:03:38,009 --> 00:03:40,220 Έπαθα κρίση πανικού. εγω... 94 00:03:40,345 --> 00:03:43,640 Δεν πας στο ταξίδι. Θα πάω. Μείνετε σπίτι. 95 00:03:43,765 --> 00:03:45,350 - Σου αρέσει αυτό; - Το λατρεύω. 96 00:03:45,475 --> 00:03:47,394 - [Larry] Αξίζει μια βολή. - Αξίζει μια βολή. 97 00:03:47,519 --> 00:03:49,354 [Λάρι] Εντάξει. Πολύ καλό μέχρι στιγμής, ε; 98 00:03:49,479 --> 00:03:51,606 - [Renee Holcomb] Μέχρι στιγμής. - Θέλεις να είσαι στο talk show μου; 99 00:03:51,732 --> 00:03:53,400 - Φυσικά. - Εντάξει, επιστρέψαμε. 100 00:03:55,068 --> 00:03:57,529 Ο επόμενος καλεσμένος μας είναι ένας νεαρός καλλιτέχνης από το Λος Άντζελες. 101 00:03:57,654 --> 00:03:59,030 Το όνομά της είναι Renee Holcomb. 102 00:03:59,156 --> 00:04:00,741 Δώστε της ένα ωραίο χειροκρότημα. 103 00:04:00,866 --> 00:04:02,159 Ναι. 104 00:04:02,284 --> 00:04:03,910 - [Λάρι] Ρενέ, καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ. 105 00:04:04,035 --> 00:04:06,538 Καταλαβαίνω ότι έχετε ένα καλλιτεχνική έκθεση σύντομα. 106 00:04:06,663 --> 00:04:08,874 το κάνω. Είναι η σειρά μου wisenheimer. 107 00:04:08,999 --> 00:04:10,542 Τώρα, ζωγράφισες τον Λάρι Ντέιβιντ; 108 00:04:10,667 --> 00:04:12,085 [Ρενέ] Το έκανα. το έκανα. 109 00:04:12,210 --> 00:04:14,379 Άκουσα ότι είναι απλά ένας απίστευτος άνθρωπος. 110 00:04:14,504 --> 00:04:16,173 Και ένα απίστευτο πρόσωπο. 111 00:04:16,298 --> 00:04:19,342 Ξέρεις; Είναι τύπου Πικάσο. Ξέρεις, λίγο ασύμμετρο. 112 00:04:19,468 --> 00:04:22,553 - Ασύμμετρη; - Λοιπόν, ξέρεις, λίγο. 113 00:04:22,678 --> 00:04:25,182 Εντάξει. Σας ευχαριστώ για είναι στην εκπομπή μας απόψε. 114 00:04:25,307 --> 00:04:26,933 Και ο επόμενος καλεσμένος μας... 115 00:04:27,058 --> 00:04:31,062 Εντάξει, έχω το κλειδί ασβέστη πίτα και το τσάι από βότανα. 116 00:04:31,188 --> 00:04:32,314 - Ευχαριστώ. - Απολαύστε. 117 00:04:32,439 --> 00:04:33,648 Λοιπόν, ευχαριστώ που είστε στην εκπομπή μου. 118 00:04:33,774 --> 00:04:34,983 Είναι απόλαυση. 119 00:04:35,942 --> 00:04:36,985 μμ. 120 00:04:40,029 --> 00:04:41,698 - Μμ. Υπομονή. - Όχι καλά; 121 00:04:44,284 --> 00:04:46,495 - Ω, Θεέ μου. μμ. Μμ-μμ. - Άσε με να το γευτώ. 122 00:04:48,955 --> 00:04:49,915 Τι πιστεύεις; 123 00:04:50,040 --> 00:04:52,166 - Ουφ! Ουφ! - Ναι. Δικαίωμα; 124 00:04:52,291 --> 00:04:54,711 - Α, είναι αηδιαστικό. Με συγχωρείτε. - Είναι τρομερό. Τάρτα. 125 00:04:54,836 --> 00:04:57,339 - Γεια. Ναι. - Συγγνώμη που σε ενοχλώ. 126 00:04:57,464 --> 00:04:59,299 - Αυτή η πίτα. - Δεν σου αρέσει; 127 00:04:59,424 --> 00:05:01,343 - Είναι πραγματικά απαίσιο. Ναι. - Ω. Πραγματικά... 128 00:05:01,468 --> 00:05:03,303 - Μη βρώσιμο. Πραγματικά. - Φαινόταν σαν να το απολαμβάνατε και οι δύο. 129 00:05:03,428 --> 00:05:05,555 Ο μορφασμός έμοιαζε το απολαμβάναμε; 130 00:05:05,680 --> 00:05:06,807 Θα σας το βγάλω από τον λογαριασμό. 131 00:05:06,932 --> 00:05:08,058 - Ευχαριστώ. - Τέλεια. Σας ευχαριστώ. 132 00:05:08,183 --> 00:05:09,267 Όλα τα άλλα ήταν υπέροχα. 133 00:05:09,392 --> 00:05:10,644 Φαινόταν ότι το απολαμβάναμε; 134 00:05:10,769 --> 00:05:13,230 Θα σας δείξω πώς φαίνεται όπως όταν απολαμβάνω κάτι. 135 00:05:13,355 --> 00:05:15,940 Τι θέλετε να κάνετε μετά από αυτό, παρεμπιπτόντως; 136 00:05:16,065 --> 00:05:17,108 - Γεια, εκεί. - Ω. 137 00:05:17,234 --> 00:05:18,235 - [Ρενέ] Γεια. - Γεια σου. 138 00:05:18,360 --> 00:05:20,362 - Αυτό είναι δικό σου, σωστά; - [Ρενέ] Είναι. 139 00:05:20,487 --> 00:05:22,072 Λοιπόν, δυστυχώς, λίγο άσχημα νέα. 140 00:05:22,197 --> 00:05:23,532 Δεν θα μπορέσω να το πάρω αυτό 141 00:05:23,657 --> 00:05:25,826 - εκτός λογαριασμού απόψε. - Γιατί; 142 00:05:25,951 --> 00:05:27,327 Έχει περάσει στα μισά. 143 00:05:27,452 --> 00:05:28,787 - Παιδιά φάγατε πολύ πίτα. - [Larry] Είναι αστείο; 144 00:05:28,912 --> 00:05:30,330 Δεν είναι αστείο. Αυτό που έφαγες 145 00:05:30,455 --> 00:05:32,457 πέρασε το κατώφλι ικανότητας επιστροφής. 146 00:05:32,582 --> 00:05:35,335 Εντάξει, Δάγκωσα ένα δυνατό δάγκωμα αρχικά 147 00:05:35,460 --> 00:05:37,170 γιατί είναι επιδόρπιο. 148 00:05:37,295 --> 00:05:39,589 Μετά δάγκωσα μια πρόχειρη για να επιβεβαιώσει ότι ήταν χονδροειδές, 149 00:05:39,714 --> 00:05:41,383 - και μετά δάγκωσε. - Τρεις μπουκιές. 150 00:05:41,508 --> 00:05:44,052 Ήρθε μια μπουκιά. Είπε: «Αυτό έχει απαίσια γεύση». 151 00:05:44,177 --> 00:05:46,638 Μια δεύτερη μπουκιά, «Ναι, είναι απαίσιο». 152 00:05:46,763 --> 00:05:48,515 Και δαγκώνεις σε αυτό το σημείο; 153 00:05:48,640 --> 00:05:50,267 Αυτό είναι το κομμάτι που δεν έχει νόημα. 154 00:05:50,392 --> 00:05:52,811 Πρέπει να πάρετε μια μεγάλη μπουκιά. Πώς αλλιώς επιβεβαιώνεις; 155 00:05:52,936 --> 00:05:54,229 Δεν μπορείτε να επιβεβαιώσετε με μια μικρή μπουκιά. 156 00:05:54,354 --> 00:05:55,814 - [Ρενέ] Σωστά. - Δεν έχεις αρκετό γούστο. 157 00:05:55,939 --> 00:05:58,190 - Είναι τρεις τεράστιες μπουκιές. - Ξέρεις τι; 158 00:05:58,315 --> 00:06:00,026 -Χρέωσε με διπλά γι' αυτό. - Δεν χρειάζεται. 159 00:06:00,151 --> 00:06:01,820 Είναι καλλιτέχνης. Είναι ελευθεριακή. 160 00:06:01,945 --> 00:06:03,446 Επιστρέφουμε σπίτι μου. Θα κάνουμε σεξ. 161 00:06:03,572 --> 00:06:05,073 Θα το ξεχάσουμε αυτή τη φρικτή εμπειρία. 162 00:06:05,198 --> 00:06:06,491 - Ακριβώς. - [Λάρι] Εντάξει; 163 00:06:06,616 --> 00:06:08,034 - Θα κάνουμε υπέροχο σεξ. - Εκεί λοιπόν. Ναι. 164 00:06:08,159 --> 00:06:09,661 - Εσείς οι δύο θα κάνετε σεξ; - Ναι. 165 00:06:09,786 --> 00:06:11,037 Ναι, έχεις πρόβλημα με αυτό; 166 00:06:11,162 --> 00:06:13,123 - Όχι. Κανένα πρόβλημα. - Να σου κάνω μια ερώτηση. 167 00:06:13,248 --> 00:06:15,584 - Ποιος έφτιαξε αυτή την πίτα; - Ο σεφ έφτιαξε την πίτα. 168 00:06:15,709 --> 00:06:16,793 - Δεν είναι περίεργο. - Δεν είναι περίεργο; 169 00:06:16,918 --> 00:06:18,295 - [Λάρι] Δεν είναι περίεργο. - Χμμ. 170 00:06:18,420 --> 00:06:19,671 Θα ήθελες να πάω να πάρω τον σεφ, 171 00:06:19,796 --> 00:06:21,130 και μπορείς να του πεις τις σκέψεις σου; 172 00:06:21,255 --> 00:06:23,174 Ναι, πήγαινε να πάρεις τον σεφ. Νομίζεις ότι φοβάμαι τον Σεφ; 173 00:06:23,300 --> 00:06:25,093 Δεν ξέρω αν είσαι, αλλά Νομίζω ότι πρέπει να είσαι. 174 00:06:25,218 --> 00:06:27,596 - Ω. Ω, φοβάμαι πολύ τον σεφ. - Ναι, πάρε τον σεφ. Δεν μας νοιάζει. 175 00:06:27,721 --> 00:06:29,472 Νομίζω ότι όταν συναντάς τον Σεφ, είσαι θα αλλάξω λίγο τη μελωδία σου. 176 00:06:29,598 --> 00:06:31,224 - [Λάρι] Ω, έτσι νομίζεις; Νομίζεις έτσι; - Ναι. 177 00:06:31,349 --> 00:06:32,976 Πήγαινε να πάρεις τον σεφ. Πήγαινε να πάρεις τον σεφ. 178 00:06:33,101 --> 00:06:34,185 Θα το κάνεις μετανιώνω για αυτή την επιλογή. 179 00:06:34,311 --> 00:06:35,437 Είμαι ο καλός από τους δυο μας. 180 00:06:35,562 --> 00:06:37,314 Καλά. Ναι, πάρε... Ω, πάρε τον σεφ. 181 00:06:37,439 --> 00:06:39,900 - ♪ ♪ - Ας φύγουμε από εδώ. 182 00:06:45,529 --> 00:06:46,907 Πώς κοιμήθηκες; 183 00:06:47,657 --> 00:06:49,075 - Όχι καλά. - Αλήθεια; 184 00:06:49,200 --> 00:06:50,827 - Ναι. - Γιατί; 185 00:06:52,495 --> 00:06:54,706 - Α, ναι. Νέο άτομο. - Ναι. 186 00:06:54,831 --> 00:06:57,000 - Μμ-μμ. Είναι περίεργο. - Ναι. Ναι. 187 00:06:57,125 --> 00:06:59,377 Λοιπόν, εκτός από την αϋπνία, 188 00:06:59,502 --> 00:07:01,838 - όλα τα άλλα ήταν καταπληκτικά. - Αλήθεια; 189 00:07:01,963 --> 00:07:03,757 - Μμ-μμ. - Εεε. 190 00:07:03,882 --> 00:07:08,511 - Προτείνεις encore; - ♪ ♪ 191 00:07:08,637 --> 00:07:10,388 Ναι, ναι, ναι. Εκεί ακριβώς. Εκεί ακριβώς. 192 00:07:10,513 --> 00:07:12,682 - Ναι! - [Λάρι] ε; Ω. Ε; Ε; 193 00:07:12,807 --> 00:07:13,892 - Ε; - [Η Ρενέ αναστενάζει] Α-χα. 194 00:07:18,813 --> 00:07:19,940 Όχι, όχι. 195 00:07:24,819 --> 00:07:26,655 - [Larry] Τι στο διάολο; - Larry, ποιος στο διάολο είναι αυτός; 196 00:07:26,780 --> 00:07:28,156 - Είναι η οικονόμος! - Γιατί δεν χτύπησε; 197 00:07:28,281 --> 00:07:30,241 Δεν πρέπει να είναι εδώ! Είναι η ρεπό της! 198 00:07:30,367 --> 00:07:31,993 - Έπρεπε να χτυπήσει. - [Λάρι] Έπρεπε να είχε χτυπήσει! 199 00:07:32,118 --> 00:07:34,287 Χτυπάς! Χτυπάς! Γεια σου, πάντα χτυπάς! 200 00:07:34,412 --> 00:07:35,747 Πάντα χτυπάς. Είναι αλήθεια. 201 00:07:35,872 --> 00:07:37,874 - Αχ, φαίνεται τρομαγμένη. - [Λάρι] Α, ναι; 202 00:07:37,999 --> 00:07:40,460 - Τι σου έδωσε αυτή την εντύπωση; - Δηλαδή, δεν το καταλαβαίνω. 203 00:07:40,585 --> 00:07:42,253 Δεν είναι σαν να μην έχεις ένα δικό σου. είναι... 204 00:07:42,379 --> 00:07:43,880 - Σκέψου καλύτερα να πάω να της μιλήσω. - Θα ντυθώ. 205 00:07:44,005 --> 00:07:45,465 Τηλεφώνησέ με αργότερα. Πείτε μου πώς πάει. 206 00:07:45,590 --> 00:07:48,301 Ω, ανυπομονώ για αυτό. 207 00:07:48,426 --> 00:07:49,844 Ήταν υπέροχο, μέχρι που δεν ήταν. 208 00:07:49,970 --> 00:07:51,137 [Larry] Αν δεν σε δω, αντίο. 209 00:07:51,262 --> 00:07:53,306 Αντίο, Λάρι. 210 00:07:53,431 --> 00:07:54,975 ♪ ♪ 211 00:08:02,357 --> 00:08:05,068 Γεια σου. Εμ... 212 00:08:05,193 --> 00:08:08,613 σκέφτηκα-- Νόμιζα ότι ήταν η ρεπό σου. 213 00:08:09,197 --> 00:08:10,865 Όχι, δεν ήταν. 214 00:08:10,991 --> 00:08:16,454 Τέλος πάντων, εγώ... Ξέρω τι είδες και... 215 00:08:16,579 --> 00:08:20,208 Ξέρεις, δεν το ξέρω τη φύση των εμπειριών σας, 216 00:08:20,333 --> 00:08:24,295 αλλά, ε, πολλές γυναίκες φαίνεται να βρει ευχαρίστηση σε αυτό. 217 00:08:24,421 --> 00:08:26,798 Ξέρεις, πήγαινε να δεις. 218 00:08:26,923 --> 00:08:28,591 Δεν ξέρω. Δεν ήθελα να το κάνω. 219 00:08:28,717 --> 00:08:31,428 Εγώ-- Με ρώτησε. Ω, ουσιαστικά με παρακάλεσε. 220 00:08:31,553 --> 00:08:34,222 "Α, θέλω... Μου αρέσει αυτό, Μου αρέσει αυτό, μου αρέσει αυτό, 221 00:08:34,347 --> 00:08:36,349 Μου αρέσει αυτό, μου αρέσει αυτό». Τι πρέπει να κάνω; 222 00:08:36,474 --> 00:08:38,643 Δεν ήθελα να είμαι αγενής. Ξέρεις, είμαι κύριος. 223 00:08:38,768 --> 00:08:40,270 Είναι ιπποτικό να κάνεις. 224 00:08:40,395 --> 00:08:42,605 Ξέρεις, είναι σαν κύριος κρατά την πόρτα ανοιχτή για τις γυναίκες, 225 00:08:42,731 --> 00:08:44,315 ένας κύριος κατεβάζει το κάθισμα της τουαλέτας, 226 00:08:44,441 --> 00:08:48,111 και ένας κύριος, ε... 227 00:08:51,530 --> 00:08:52,949 Ωχ! Ντάλια! 228 00:08:53,074 --> 00:08:54,993 Τι συμβαίνει κορίτσι μου; 229 00:08:55,118 --> 00:08:56,535 Εμ, πρέπει να δουλέψω. 230 00:08:57,328 --> 00:08:58,371 Αντίο. 231 00:08:59,372 --> 00:09:02,042 - Τι της συμβαίνει; - περιστατικό. 232 00:09:02,583 --> 00:09:03,626 Περιστατικό; 233 00:09:04,210 --> 00:09:05,754 Βγαίνω. 234 00:09:05,879 --> 00:09:08,298 - Την έμεινες έγκυο; - Όχι. Όχι. 235 00:09:08,423 --> 00:09:09,966 - Δεν είναι αυτό. - Δώσ' το σε μένα. 236 00:09:10,091 --> 00:09:12,302 Λοιπόν, Ρενέ, ο καλλιτέχνης σας έλεγα για. 237 00:09:12,427 --> 00:09:14,763 - [Leon Black] Εντάξει. Μμ-χμμ. - Ναι, ήμασταν στον επάνω όροφο. 238 00:09:14,888 --> 00:09:18,558 Η Ντάλια μπήκε πάνω μας όταν ήμουν στο κέντρο της πόλης. 239 00:09:18,683 --> 00:09:21,519 - Ω. Και γαϊδούρι... - Ναι, δεν το πήρε καλά. 240 00:09:21,644 --> 00:09:22,937 Τι στο διάολο κάνεις στο κέντρο της πόλης; 241 00:09:23,063 --> 00:09:24,731 - Δεν χρειάζεται να είσαι στο κέντρο της πόλης. - Ναι. 242 00:09:24,856 --> 00:09:26,399 Το κέντρο της πόλης είναι γαμημένο επικίνδυνο, καταλαβαίνεις; 243 00:09:26,524 --> 00:09:28,234 - Μμ. - Είσαι περισσότερο άνθρωπος της πόλης. 244 00:09:28,359 --> 00:09:29,778 Μην με παρεξηγείτε Το λατρεύω πάνω στην πόλη, 245 00:09:29,903 --> 00:09:32,697 αλλά θα τολμήσω στο κέντρο της πόλης, ξέρετε, κατά περίπτωση. 246 00:09:32,822 --> 00:09:34,282 Τι γίνεται με εσάς; Είσαι τύπος του κέντρου; 247 00:09:34,407 --> 00:09:35,658 Ναι, είμαι καλά. 248 00:09:35,784 --> 00:09:37,035 Μπορώ να γαμήσω και να κάνω ένα TED Μίλησε σε αυτό το χάλι. 249 00:09:37,160 --> 00:09:38,703 Θα κάνω μια ομιλία στο μουνί TED. 250 00:09:38,828 --> 00:09:40,622 Πάρτε όλα τα παιδιά σε ένα δωμάτιο, πάρε λίγο μικρόφωνο, 251 00:09:40,747 --> 00:09:42,123 πάρε λίγο δείκτη λέιζερ και σκατά. 252 00:09:42,248 --> 00:09:44,083 Όπως, "Αυτό είναι ένα μουνί. Βλέπεις;" 253 00:09:44,208 --> 00:09:46,669 Ναι, είμαι καλός σε αυτό το χάλι. 254 00:09:46,795 --> 00:09:48,129 Περνάω από όλες τις γαμημένες ζώνες. 255 00:09:48,254 --> 00:09:49,589 - [Λάρι] Α-χα. - Όλες οι ερωμένες ζώνες. 256 00:09:49,714 --> 00:09:51,508 - Ναι. Ερωτογενής. - Ερώνες ζώνες. 257 00:09:51,633 --> 00:09:53,343 - Ερωτογενής. - Ερωτικός. 258 00:09:53,468 --> 00:09:55,136 - Ερωτογενείς ζώνες, ναι. - Ερωτογενείς ζώνες. 259 00:09:55,261 --> 00:09:56,763 Ξέρω όλες τις γαμημένες ζώνες και τα σκατά. 260 00:09:56,888 --> 00:09:58,556 Πρέπει να ξέρω πού να γλείφω στο και που να γαργαλήσω. 261 00:09:58,681 --> 00:10:00,975 Χωρίς αναγνώριση κλήσης. 262 00:10:01,101 --> 00:10:02,559 Μισώ αυτό το σκατά. Γεια σου, εσύ. 263 00:10:02,684 --> 00:10:04,854 - Γεια σου. - [Τζίνα] Λάρι, είναι η Τζίνα. 264 00:10:06,314 --> 00:10:07,857 - Ποιος; - [Τζίνα] Η γυναίκα του Στου. 265 00:10:07,982 --> 00:10:10,401 - Έπαθε εγκεφαλικό. - Α! 266 00:10:10,527 --> 00:10:12,487 Ναι, σωστά, σωστά. 267 00:10:13,655 --> 00:10:15,405 - Πώς τα πάει; - [Τζίνα] Δεν είναι υπέροχο, Λάρι. 268 00:10:15,532 --> 00:10:17,242 Αγγίξτε και πηγαίνετε. 269 00:10:17,367 --> 00:10:19,494 - Θα ήθελα πολύ να γευματίσω μαζί σας αύριο. - Μεσημεριανό; 270 00:10:19,619 --> 00:10:21,871 [Τζίνα] Υπάρχει κάτι πολύ σημαντικό Πρέπει να σας μιλήσω για. 271 00:10:21,996 --> 00:10:23,039 -Εγώ; - [Τζίνα] Ναι. 272 00:10:23,164 --> 00:10:24,874 Ευχαριστώ πολύ, Larry. 273 00:10:24,999 --> 00:10:28,253 Θα σας στείλω τις πληροφορίες. Είστε στην αλυσίδα κειμένου, σωστά; 274 00:10:28,378 --> 00:10:29,879 Ω, ναι, ναι, η αλυσίδα κειμένου. 275 00:10:30,004 --> 00:10:31,589 [Τζίνα] Αυτή η αλυσίδα κειμένου είναι μια ευλογία. 276 00:10:31,714 --> 00:10:32,924 Χαίρομαι πολύ που είσαι σε αυτό. 277 00:10:33,049 --> 00:10:34,342 Ναι, διάβασα αυτό το απόσπασμα 278 00:10:34,467 --> 00:10:36,261 σχετικά με το ρεζίλι που έστειλε ο ξάδερφός σου. 279 00:10:36,386 --> 00:10:38,513 - Ήταν πολύ συγκινητικό. - [Τζίνα] Θα σε δω αύριο. 280 00:10:38,638 --> 00:10:39,848 Εντάξει. 281 00:10:39,973 --> 00:10:41,850 ♪ ♪ 282 00:10:58,449 --> 00:11:03,121 Κλειστοφοβικός. Το μεσαίο κάθισμα. Δεν υπάρχει δωμάτιο. Κανένα δωμάτιο! 283 00:11:03,246 --> 00:11:06,207 Αχ! Δεν μπορώ να αναπνεύσω. Μεσαίο κάθισμα! Δεν μπορώ να αναπνεύσω! 284 00:11:06,332 --> 00:11:08,083 Γεια σου, Τζεφ. Τζεφ, Τζεφ, Τζεφ. 285 00:11:08,208 --> 00:11:10,503 Βγάλε με από τη μέση! Βγάλε με έξω! 286 00:11:10,628 --> 00:11:12,172 [Σούζι Γκριν] Τζεφ, ξύπνα! 287 00:11:12,297 --> 00:11:14,756 Ξύπνα! Έβλεπες έναν εφιάλτη. 288 00:11:14,883 --> 00:11:16,342 Νομίζω ότι ήταν για την πτήση. 289 00:11:16,467 --> 00:11:18,094 Είσαι πραγματικά σκυμμένος εκτός φόρμας 290 00:11:18,219 --> 00:11:20,096 για αυτό το πέταγμα στο Ράλεϊ, ε; 291 00:11:20,221 --> 00:11:22,515 - Υποθέτω ότι είμαι. εγω-- - [Σούζι] Ναι. Ξέρεις τι, αγάπη μου; 292 00:11:22,640 --> 00:11:24,267 Αν ασχολείστε τόσο πολύ με αυτό 293 00:11:24,392 --> 00:11:27,352 ότι βλέπεις εφιάλτες, είναι σημάδι ότι δεν πρέπει να έρθετε. 294 00:11:27,477 --> 00:11:29,647 - Αλήθεια έτσι πιστεύεις; - Ναι, πραγματικά ναι. 295 00:11:29,772 --> 00:11:32,734 Πάρτε μια βαθιά ανάσα και κοιμήσου λίγο, εντάξει; 296 00:11:32,859 --> 00:11:35,486 - Ναι. - Έχω μια κουραστική μέρα αύριο. 297 00:11:35,612 --> 00:11:37,739 Γεμάτη μέρα με τους Καφτάνους. 298 00:11:41,576 --> 00:11:43,578 ♪ ♪ 299 00:11:43,703 --> 00:11:45,663 [Τζίνα] Μόλις είδα τον Stu στο νοσοκομείο, 300 00:11:45,788 --> 00:11:47,290 και ανησυχώ πολύ. 301 00:11:47,415 --> 00:11:51,211 Εννοώ, πώς θα μπορούσε ο Stu ένα εγκεφαλικό, όλων των ανθρώπων; 302 00:11:51,336 --> 00:11:53,296 Ξέρεις τον Stu. Ξέρεις τον Stu, Larry. 303 00:11:53,421 --> 00:11:56,716 Ξέρεις, εγώ... ...Πραγματικά δεν τον ξέρω. 304 00:11:56,841 --> 00:11:59,302 Ω, Λάρι. Σημαίνεις τον κόσμο για αυτόν. 305 00:11:59,427 --> 00:12:00,595 Δεν μπορώ να του πω τίποτα. 306 00:12:00,720 --> 00:12:02,179 Δεν έχω φάει ποτέ καν μεσημεριανό με τον τύπο. 307 00:12:02,304 --> 00:12:04,807 Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω, Κατηγορώ τη Σούζι Γκριν 308 00:12:04,933 --> 00:12:06,476 για αυτή την κατάσταση. 309 00:12:06,601 --> 00:12:08,352 - Σούζι Γκριν; - [Τζίνα] Α, ναι. 310 00:12:08,477 --> 00:12:12,857 Την άλλη μέρα έφερε αυτή η τεράστια μπανιέρα με φουά γκρα, 311 00:12:12,982 --> 00:12:16,444 αλλά ξέρει ότι κάνω δίαιτα και παρακολουθώ το βάρος μου. 312 00:12:16,569 --> 00:12:18,446 -Τι σκύλα. - [Λάρι] Το έφερε 313 00:12:18,571 --> 00:12:19,905 για να το φας και να παχύνεις; 314 00:12:20,030 --> 00:12:22,992 Εδώ είναι το θέμα. Ο Στου έφαγε ολόκληρη τη μπανιέρα μόνος του. 315 00:12:23,117 --> 00:12:26,496 Φαίνεται ότι προσπαθούσε να γεμίσει μια τρύπα με κάποιο τρόπο. 316 00:12:26,621 --> 00:12:28,873 Όλοι έχουν μια αχίλλειο πτέρνα. 317 00:12:28,998 --> 00:12:31,000 Ακούγεται μια ολόκληρη μπανιέρα σαν το πόδι του Αχιλλέα. 318 00:12:31,125 --> 00:12:33,127 Λοιπόν, άσε με να σου μιλήσω 319 00:12:33,253 --> 00:12:35,672 για το γιατί ήθελα να συναντηθούμε σήμερα. 320 00:12:35,797 --> 00:12:38,675 - Μμ-μμ. - Σε περίπτωση που ο Στου δεν τα καταφέρει, 321 00:12:38,800 --> 00:12:42,386 - έχει κάποια αιτήματα. - Τι εννοείς, «αιτήματα»; 322 00:12:42,511 --> 00:12:46,474 Θέλει να παρακολουθείς την Ολίβια. 323 00:12:46,599 --> 00:12:49,269 - ΠΟΥ; - Η 11χρονη κόρη μας. 324 00:12:53,439 --> 00:12:55,566 Εγώ, πρόσεχε το δικό σου 11χρονη κόρη; 325 00:12:55,692 --> 00:12:56,901 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 326 00:12:57,026 --> 00:12:58,945 Δεν ξέρω τίποτα για παιδιά. 327 00:12:59,070 --> 00:13:03,366 Σε ποιον καλύτερο να ανέβεις αυτή τη φορά από εσένα, Λάρι; 328 00:13:03,491 --> 00:13:04,867 Οποιοσδήποτε στον κόσμο. Βγες στο δρόμο... 329 00:13:04,993 --> 00:13:06,869 Ένας άστεγος θα κάνε καλύτερη δουλειά από μένα. 330 00:13:06,995 --> 00:13:08,538 Σου λέω αυτό που μου είπε. 331 00:13:08,663 --> 00:13:11,374 Λοιπόν, αυτό είναι τρελό. Δεν μου αρέσουν τα παιδιά. 332 00:13:11,499 --> 00:13:12,917 - Δεν έχω μιλήσει ποτέ σε παιδί... - Α! 333 00:13:13,042 --> 00:13:15,420 ...χωρίς περιφρόνηση η φωνή μου στη ζωή μου! 334 00:13:15,545 --> 00:13:18,214 - Λοιπόν, είσαι σίγουρος; - Είναι επιθυμία του Στου. 335 00:13:18,339 --> 00:13:22,677 - Αυτό είναι οικονομικό; - Όχι, είναι ποδόσφαιρο, 336 00:13:22,802 --> 00:13:24,470 εργασίες για το σπίτι, πράγματα για αγόρι. 337 00:13:24,595 --> 00:13:30,393 Ξέρεις, είπε η Ολίβια αυτή την εβδομάδα τώρα ταυτίζεται ως γάτα, 338 00:13:30,518 --> 00:13:33,771 και είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσες πραγματικά βοήθησέ την σε αυτό, Λάρι. 339 00:13:33,896 --> 00:13:35,898 Λοιπόν... Σαν τι; Να της αγοράσω ένα κουτί απορριμμάτων; 340 00:13:36,024 --> 00:13:37,859 Δηλαδή, τι πρέπει να κάνω; 341 00:13:37,984 --> 00:13:39,861 Νομίζω ότι υποτιμάς τον εαυτό σου. 342 00:13:39,986 --> 00:13:41,279 Did anybody else get any requests? 343 00:13:41,404 --> 00:13:43,823 [Gina] Well, he wants Freddy Funkhouser 344 00:13:43,948 --> 00:13:46,367 to take care of his antique violin. 345 00:13:46,492 --> 00:13:48,369 - Τι; - Και να το πουλήσω. 346 00:13:48,494 --> 00:13:51,039 It was once played by Jascha Heifetz 347 00:13:51,164 --> 00:13:53,333 - στο Carnegie Hall. - Πλάκα κάνεις; 348 00:13:53,458 --> 00:13:55,335 Freddy Funkhouser gets to sell a violin, 349 00:13:55,460 --> 00:13:56,878 and I get to take care of Catwoman? 350 00:13:57,003 --> 00:13:59,797 - Why didn't I get the violin? - Α, είναι νωρίς! 351 00:13:59,922 --> 00:14:02,467 Γεια σου γλυκιά μου. Ωχ. 352 00:14:02,592 --> 00:14:04,260 - Πώς πήγε σήμερα; - [Ολίβια Γκρόσμπαρντ] Γεια. 353 00:14:04,385 --> 00:14:05,553 Ήταν εντάξει σήμερα. 354 00:14:05,678 --> 00:14:07,972 We were a cat, so lots of scratches, 355 00:14:08,097 --> 00:14:09,265 - αλλά δεν έσπασε το δέρμα. - [Τζίνα] Καλά. 356 00:14:09,390 --> 00:14:10,850 - Ωχ. - Ολίβια, 357 00:14:10,975 --> 00:14:13,977 - Θέλω να γνωρίσεις τον Λάρι. - Γεια! Ναι. 358 00:14:14,102 --> 00:14:15,855 Γεια σου, μουνί. 359 00:14:15,980 --> 00:14:20,026 - Ωχ! Γειά σου. - Και αυτή είναι η Κέιτι, η νταντά μας. 360 00:14:20,151 --> 00:14:22,236 - Ωχ. Γεια σου. Χμμ. - Γεια. 361 00:14:22,362 --> 00:14:24,364 - Σου αρέσει το χόκεϊ; - Όχι. 362 00:14:24,489 --> 00:14:27,283 Νομίζεις Πουέρτο Ρίκο πρέπει να γίνει κράτος; 363 00:14:27,408 --> 00:14:30,286 - Ποιος νοιάζεται; - Έχετε δοκιμάσει ποτέ μια μπύρα; 364 00:14:30,411 --> 00:14:34,207 - Ακαθάριστο. Μου αρέσει το φούτερ σου. - Αλήθεια; Ναι, μου αρέσει και εμένα. 365 00:14:34,332 --> 00:14:36,417 Ναι, αλλά υπάρχει κάτι στη χορδή. 366 00:14:36,542 --> 00:14:37,960 Γεια σου! Τι κάνεις; 367 00:14:38,086 --> 00:14:40,254 Τι ήταν αυτό; Τι το έκανες αυτό; 368 00:14:40,380 --> 00:14:41,839 Γιατί στις γάτες αρέσει το κορδόνι. 369 00:14:41,964 --> 00:14:43,508 Είναι εντάξει. Απλώς θα φορέσεις το χωρίς τη χορδή. 370 00:14:43,633 --> 00:14:45,468 Δεν μπορείς να φορέσεις φούτερ χωρίς τη χορδή. 371 00:14:45,593 --> 00:14:47,053 Μου κατέστρεψες το φούτερ, Γάντια. 372 00:14:47,178 --> 00:14:49,305 ♪ ♪ 373 00:14:51,516 --> 00:14:53,267 ♪ ♪ 374 00:14:53,393 --> 00:14:55,395 Ω, έλα. Αυτό είναι αδύνατο. 375 00:14:55,520 --> 00:14:57,313 - Είναι αδύνατο. - Ναι. Αυτό το σκατά είναι δύσκολο. 376 00:14:57,438 --> 00:14:59,315 Είναι σαν να προσπαθείς να βάλεις οδοντόκρεμα πίσω στο σωληνάριο. 377 00:14:59,440 --> 00:15:00,733 Αλλά οι χαζοί μαμάδες προσπαθούν για να ξαναβάλω τα σκατά 378 00:15:00,858 --> 00:15:02,485 στην ίδια μικρή τρύπα το στύβεις από. 379 00:15:02,610 --> 00:15:05,071 - Δεν μπορώ να πάω πίσω στην ίδια τρύπα. - Αυτό λέω. 380 00:15:05,196 --> 00:15:06,406 Ανοίγεις το κάτω μέρος αυτής της σκύλας 381 00:15:06,531 --> 00:15:08,866 and put the shit inside then reseal the bottom. 382 00:15:08,991 --> 00:15:11,744 - Αυτό είναι πιο σκληρό από την οδοντόκρεμα. - [Leon] Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις με αυτό; 383 00:15:11,869 --> 00:15:13,371 Πρέπει να βρέξεις αυτόν τον μαμά. 384 00:15:13,496 --> 00:15:15,498 Ναι. Σαν να προσπαθείς να περάσεις μια κλωστή σε μια βελόνα. 385 00:15:15,623 --> 00:15:17,166 Ναι, ναι, γλείψε καλά. 386 00:15:17,291 --> 00:15:18,709 Πρέπει να βάλεις αυτή τη σκύλα σε αυτή την τρύπα. 387 00:15:18,835 --> 00:15:20,378 ♪ ♪ 388 00:15:20,503 --> 00:15:22,588 Αχ! 389 00:15:22,713 --> 00:15:24,632 - Ουφ. - Χα! 390 00:15:24,757 --> 00:15:26,717 Αχ. Όχι, όχι, όχι, όχι. 391 00:15:26,843 --> 00:15:28,594 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 392 00:15:28,719 --> 00:15:31,347 Απλώς προσπαθώ να το πάρω αυτό string in the hole here. 393 00:15:31,472 --> 00:15:34,225 Ε, έχεις κανένα κόλπο; Κάποια κόλπα καθαριότητας; 394 00:15:34,350 --> 00:15:36,060 - Όχι; - Όχι. Όχι κόλπα οικονόμου. 395 00:15:36,185 --> 00:15:38,062 - Συγγνώμη. Όχι. Όχι. - [Larry] Ξέρεις κόλπα; Χα. 396 00:15:38,187 --> 00:15:39,522 Επίσης, κάτι ακόμα. 397 00:15:39,647 --> 00:15:41,691 Το παρατήρησα όταν έβαλες νέο χαρτί υγείας σε, 398 00:15:41,816 --> 00:15:43,025 το βάζεις πάντα από κάτω, 399 00:15:43,151 --> 00:15:44,944 οπότε πρέπει να πάω στον πάτο. 400 00:15:45,069 --> 00:15:47,321 Μου αρέσει από την κορυφή. Κυκλοφορεί πολύ πιο εύκολα. 401 00:15:47,447 --> 00:15:48,906 Μπορείς να το σκίσεις έτσι. 402 00:15:49,031 --> 00:15:50,575 [Leon] Ναι, υπάρχουν άνθρωποι που το κάνουν από την κορυφή. 403 00:15:50,700 --> 00:15:51,826 Ξέρεις, κυλάς έτσι. 404 00:15:51,951 --> 00:15:53,411 Και οι άνθρωποι που το κάνουν από τα κάτω, 405 00:15:53,536 --> 00:15:54,996 το κάνεις έτσι, 406 00:15:55,121 --> 00:15:57,290 είναι σχεδόν σαν να είσαι ξεσκουπίζοντας τον κώλο σου. 407 00:15:57,415 --> 00:15:58,708 - [Λάρι] Ναι. - Εντάξει. 408 00:15:58,833 --> 00:15:59,834 - Εντάξει. - [Ντάλια] Μπορώ να πάω τώρα; 409 00:15:59,959 --> 00:16:01,586 - Ναι. - Αντίο. 410 00:16:01,711 --> 00:16:02,837 [Λάρι] Εντάξει. 411 00:16:04,046 --> 00:16:06,007 Αυτό είναι... Αυτό είναι απίστευτο. 412 00:16:06,132 --> 00:16:07,675 - Ναι. - [Λάρι] Είναι τόσο άβολο. 413 00:16:07,800 --> 00:16:10,178 Ξέρεις, μερικές φορές όταν εσύ κάνω σεξ με κάποιον, 414 00:16:10,303 --> 00:16:12,013 γίνεσαι διαφορετικός άτομο μετά; 415 00:16:12,138 --> 00:16:13,639 - Ναι. - Λοιπόν, δεν κάναμε σεξ. 416 00:16:13,764 --> 00:16:16,184 -Μόλις με έπιασε να κάνω σεξ. - Ναι. Είναι άβολα, 417 00:16:16,309 --> 00:16:17,894 αλλά τώρα σε κάνει να νιώθεις άβολα. 418 00:16:18,019 --> 00:16:19,854 Δεν καθαρίζει. Δεν κάνει τίποτα. 419 00:16:19,979 --> 00:16:21,355 Θα ήθελα να την απολύσω αλλά δεν μπορώ. 420 00:16:21,481 --> 00:16:22,982 Έρχεται μια δοκιμή. 421 00:16:23,107 --> 00:16:25,151 Δεν φαίνεται καλό αυτό Απέλυσα την οικονόμο 422 00:16:25,276 --> 00:16:26,861 που με είδε να έχω κυνηγετική κοιλότητα. 423 00:16:26,986 --> 00:16:28,988 [Leon] Δεν μπορώ να την ξεφορτωθώ γαϊδούρι γιατί δεν έχεις βάση. 424 00:16:29,113 --> 00:16:31,449 Πιαστείτε να τρώτε το μουνί δεν είναι βάση. 425 00:16:31,574 --> 00:16:33,242 Λοιπόν, γάμησες. 426 00:16:33,367 --> 00:16:35,203 Ναι. 427 00:16:35,328 --> 00:16:39,874 Ω, Θεέ μου. Αυτή η αλυσίδα κειμένου. Αυτή η αλυσίδα κειμένου. 428 00:16:39,999 --> 00:16:41,584 «Μείνετε δυνατοί όλοι». 429 00:16:41,709 --> 00:16:44,128 «Θυμηθείτε, μετά το βροχή έρχεται το ουράνιο τόξο. 430 00:16:44,253 --> 00:16:46,422 «Γίνε ο λόγος που κάποιος χαμογελά σήμερα». 431 00:16:46,547 --> 00:16:49,342 Ω, γάμα σου. Γελοίο. 432 00:16:49,467 --> 00:16:51,928 ♪ ♪ 433 00:16:52,053 --> 00:16:55,848 Εντάξει, πάμε μια βόλτα. Ω, γεια. Ο Τζεφ δεν είναι σπίτι. 434 00:16:55,973 --> 00:16:57,225 - Ε; - Μόλις έφυγε για... 435 00:16:57,350 --> 00:16:58,893 Θα επιστρέψει, για δέκα λεπτά. 436 00:16:59,018 --> 00:17:00,228 Τι στο διάολο είναι αυτό; 437 00:17:00,353 --> 00:17:01,854 Είναι ένα γιλέκο κογιότ. 438 00:17:01,979 --> 00:17:03,564 Είναι παντού γαμημένη γειτονιά. 439 00:17:03,689 --> 00:17:05,107 Πρέπει να τον προστατέψω. Κάποιοι νοιάζονται 440 00:17:05,233 --> 00:17:06,734 αν τον φάει ένα κογιότ, Λάρι. 441 00:17:06,859 --> 00:17:09,737 Παρεμπιπτόντως, μόλις είχα μεσημεριανό με την Τζίνα Γκρόσμπαρντ. 442 00:17:09,862 --> 00:17:11,280 Oy. Αυτό το farbissina punim. 443 00:17:11,405 --> 00:17:13,950 Σε κατηγορεί για το εγκεφαλικό του Stu. 444 00:17:14,075 --> 00:17:16,285 Σκέφτεται... Τι, γιατί Έφερα πάνω το φουά γκρα; 445 00:17:16,410 --> 00:17:18,704 - Ναι. - Είναι τόσο διάφανη. 446 00:17:18,829 --> 00:17:20,330 Κάθε φορά που έρχεται εδώ, Λαρ, 447 00:17:20,455 --> 00:17:23,501 φέρνει κάτι από εκείνο το νέο γαλλικό ζαχαροπλαστείο. 448 00:17:23,626 --> 00:17:25,253 - Eclairs και Napole-- - Ναι. 449 00:17:25,378 --> 00:17:26,879 Προσπαθεί να με παχύνει. 450 00:17:27,004 --> 00:17:29,257 - Θέλει να είσαι χοντρή; - Ναι, το κάνει. Οπότε ανταπέδωσα. 451 00:17:29,382 --> 00:17:31,467 - Αντίποινες; - Ναι. Γιατί ζηλεύει 452 00:17:31,592 --> 00:17:33,344 - ότι είμαι πιο αδύνατη από αυτήν... - Αλήθεια; 453 00:17:33,469 --> 00:17:35,388 ...και έχω περισσότερο στυλ από αυτήν. 454 00:17:35,513 --> 00:17:37,138 - Ξέρεις, έφαγε όλη τη μπανιέρα. Εκείνο το βράδυ, έπαθε εγκεφαλικό. - Αυτό είναι το πρόβλημά του. 455 00:17:37,265 --> 00:17:38,558 Γιατί είναι γαμημένο γουρούνι. 456 00:17:38,683 --> 00:17:40,268 - Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. - Αλήθεια; 457 00:17:40,393 --> 00:17:42,186 Παρεμπιπτόντως, μπορείτε να παίξετε γκολφ 458 00:17:42,311 --> 00:17:43,896 με το αγόρι σου αυτό το Σαββατοκύριακο. 459 00:17:44,021 --> 00:17:45,523 Γιατί; Νόμιζα ότι ήταν πηγαίνοντας στη Βόρεια Καρολίνα. 460 00:17:45,648 --> 00:17:47,817 Δεν έρχεται μαζί μου. Δεν μπορώ να το έχω. 461 00:17:47,942 --> 00:17:49,402 Είχε ένα όνειρο χθες το βράδυ, Λάρι. 462 00:17:49,527 --> 00:17:51,237 - Ένας εφιάλτης για το ταξίδι. - Τι; 463 00:17:51,362 --> 00:17:53,739 Και σκέφτηκα «αν είναι έχοντας τόσο άγχος 464 00:17:53,864 --> 00:17:56,075 πάνω από εκείνη την πτήση, καλύτερα πρέπει να μείνει σπίτι». 465 00:17:56,200 --> 00:17:58,828 Δεν χρειάζομαι να έχει εγκεφαλικό. Δεν... -Είχε ένα όνειρο; 466 00:17:58,953 --> 00:18:01,872 - Ναι, είχε ένα όνειρο, και... - Απλά ένας εφιάλτης; 467 00:18:01,998 --> 00:18:03,374 Τριμούσε τριγύρω. Κάτι τέτοιο είναι. 468 00:18:03,499 --> 00:18:06,919 - Α, ο καημένος. - Πιστεύω στον σεβασμό του ασυνείδητου. 469 00:18:07,044 --> 00:18:09,630 Ναι, αυτό είναι απλώς ένα εκπληκτική εξέλιξη των γεγονότων. 470 00:18:09,755 --> 00:18:12,842 - Μπράβο σου. Ω. - Ναι. Θα πάμε μια βόλτα. 471 00:18:12,967 --> 00:18:14,969 - Ναι. - Το ντύσιμό σου είναι κατά του κογιότ; 472 00:18:15,094 --> 00:18:17,430 Πολύ αστείο, Λάρι. Πήγαινε να γαμηθείς. 473 00:18:17,555 --> 00:18:19,307 Δεν ξέρεις τίποτα από μόδα. 474 00:18:19,432 --> 00:18:21,434 Πάμε φίλε. 475 00:18:21,559 --> 00:18:23,311 ♪ ♪ 476 00:18:26,230 --> 00:18:28,733 Ω, γεια. Αυτό είναι το δωμάτιο του Stu Grossbard; 477 00:18:28,858 --> 00:18:30,776 - Ναι, είναι. - Πώς τα πάει; 478 00:18:30,901 --> 00:18:31,944 Είναι πολύ νωρίς για να πούμε. 479 00:18:32,069 --> 00:18:33,988 - Μπορώ να τον δω; - Ναι, αλλά μην μείνεις πολύ. 480 00:18:34,113 --> 00:18:36,032 - Χρειάζεται την ξεκούρασή του. - Εντάξει. 481 00:18:41,662 --> 00:18:43,539 Stu. Γεια σου. 482 00:18:43,664 --> 00:18:46,667 - Larr-- Larry. - Γεια σου! Stuey! 483 00:18:46,792 --> 00:18:48,461 Ω, τζίζ. 484 00:18:48,586 --> 00:18:51,130 Κοίτα εσένα. Τι θα κάνει ένας άντρας κάνω για προσοχή, ε; 485 00:18:52,715 --> 00:18:54,634 -Μίλησες με την Τζίνα; - [Λάρι] Μίλησα με την Τζίνα. 486 00:18:54,759 --> 00:18:56,969 Με κάλεσε για μεσημεριανό γεύμα, και πλήρωσα, 487 00:18:57,094 --> 00:18:59,096 που είναι λίγο περίεργο γιατί με κάλεσε. 488 00:18:59,221 --> 00:19:01,265 Είμαι ο προσκεκλημένος. Είναι η καλεσμένη. 489 00:19:01,390 --> 00:19:03,267 Συνήθως πληρώνει ο προσκαλών. 490 00:19:03,392 --> 00:19:04,894 Κάπως περίμενα. Της έδωσα λίγο χρόνο, 491 00:19:05,019 --> 00:19:07,104 αλλά δεν προέκυψε, και, ξέρεις, 492 00:19:07,229 --> 00:19:08,481 Δεν θέλω να το κάνω πολύ. 493 00:19:08,606 --> 00:19:11,651 Δεν με νοιάζει, πραγματικά. Δεν σημαίνει τίποτα για μένα, 494 00:19:11,776 --> 00:19:13,569 αλλά είναι θέμα κοινής ευγένειας. 495 00:19:13,694 --> 00:19:15,279 Θα νόμιζες ότι ο προσκαλών 496 00:19:15,404 --> 00:19:17,281 πρέπει να είναι αυτός που θα το πάρει. Ι-- Άκου, πάλι, 497 00:19:17,406 --> 00:19:19,116 Δεν με ένοιαζε. Δεν με πειράζει. 498 00:19:19,241 --> 00:19:21,202 Εκείνη όμως ανέδειξε κάτι στο μεσημεριανό γεύμα 499 00:19:21,327 --> 00:19:22,828 που ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας, 500 00:19:22,953 --> 00:19:25,330 που σε περίπτωση που... 501 00:19:25,455 --> 00:19:27,958 ξέρεις, Θεός φυλάξοι, το συμβαίνουν τα χειρότερα... 502 00:19:28,084 --> 00:19:32,088 ...έχω αυτό το δικαίωμα; ότι θέλεις να κρατήσω ένα... 503 00:19:32,213 --> 00:19:34,924 «Ένα μάτι» στην 11χρονη κόρη σου; 504 00:19:35,049 --> 00:19:36,550 Ναι, Λάρι. 505 00:19:36,676 --> 00:19:38,219 Και, ξέρετε, σας γνώρισα κόρη στο μεσημεριανό γεύμα, 506 00:19:38,344 --> 00:19:40,763 και τράβηξε το κορδόνι στο φούτερ μου, 507 00:19:40,888 --> 00:19:43,432 και ήταν το μόνο που μπορούσα να κάνω να συγκρατηθώ να μην φωνάξω, 508 00:19:43,557 --> 00:19:45,267 "Γαμήσατε!" 509 00:19:45,393 --> 00:19:47,061 - Αυτό ήθελα να πω στην κόρη σου. - Α, σωστά. 510 00:19:47,186 --> 00:19:48,479 Τράβηξε το κορδόνι. Το φούτερ έχει καταστραφεί. 511 00:19:48,604 --> 00:19:51,107 Είναι περίεργη. Είσαι παθιασμένος. 512 00:19:51,232 --> 00:19:54,193 Είναι εντάξει. Είναι ένας καλός συνδυασμός. 513 00:19:54,318 --> 00:19:55,528 Δεν είμαι σεμνός 514 00:19:55,653 --> 00:19:57,154 όταν σου λέω ότι εγώ μην σκέφτεσαι πραγματικά 515 00:19:57,279 --> 00:19:59,448 Είμαι το κατάλληλο άτομο για αυτή τη δουλειά. 516 00:19:59,573 --> 00:20:01,701 - Είσαι, Λάρι. Είσθε. - [Larry] Ξέρεις ποιος θα ήταν τέλειος για αυτό; 517 00:20:01,826 --> 00:20:03,494 Φρέντυ Φανκχάουζερ. 518 00:20:03,619 --> 00:20:05,162 - Όχι. - Ω, ναι. 519 00:20:05,287 --> 00:20:08,165 Freddy Funkhouser, ο οποίος αγαπά τα προεφηβικά κορίτσια. 520 00:20:08,290 --> 00:20:09,667 Και το εννοώ με την καλή έννοια. 521 00:20:09,792 --> 00:20:11,419 Είναι πολύ ενθουσιασμένος που είναι κοντά τους. 522 00:20:11,544 --> 00:20:13,546 Και, φυσικά, ξανά, Το εννοώ με την καλή έννοια. 523 00:20:13,671 --> 00:20:15,631 Αυτό έχει γράψει τον Φρέντυ παντού. 524 00:20:15,756 --> 00:20:17,049 Ο Φρέντυ είναι ο άνθρωπος του βιολιού. 525 00:20:17,174 --> 00:20:18,426 Δεν ξέρω γιατί Δεν είμαι ο άνθρωπος του βιολιού. 526 00:20:18,551 --> 00:20:20,428 Μεγάλωσα κάνοντας μαθήματα βιολιού. 527 00:20:20,553 --> 00:20:22,471 Λάρι, απλά ξέρω 528 00:20:22,596 --> 00:20:25,599 ότι είσαι ο κατάλληλος άνθρωπος για τη δουλειά. 529 00:20:25,725 --> 00:20:28,477 Πρέπει να με μπερδέψατε με έναν κανονικό άνθρωπο. 530 00:20:28,602 --> 00:20:31,647 Είσαι το άτομο για την Ολίβια. Καταλαβαίνεις; 531 00:20:31,772 --> 00:20:34,483 Εντάξει, Στου. εγω... 532 00:20:34,608 --> 00:20:36,152 Σέβομαι την απόφασή σου. 533 00:20:38,863 --> 00:20:41,741 Αυτό με βολεύει. 534 00:20:47,496 --> 00:20:48,748 Κουβαλάς μια φιάλη τώρα; 535 00:20:48,873 --> 00:20:50,458 Ε, ξέρεις, Κάνω μια-δυο τσιμπήματα. 536 00:20:50,583 --> 00:20:52,542 παίρνω ένα τσίμπημα εδώ, α τσιμπήστε εκεί, ξέρετε. 537 00:20:52,667 --> 00:20:54,545 Το αποχωρίζομαι και μετά, ελπίζω, 538 00:20:54,670 --> 00:20:56,046 Δεν θα χρειαστεί να πιω ξανά απόψε. 539 00:20:56,172 --> 00:20:58,257 Αλλά νιώθω καλά. Μου αρέσει. Και λοιπόν; Ξέρεις. 540 00:20:58,382 --> 00:21:00,009 Με συγχωρείτε. 541 00:21:02,428 --> 00:21:04,388 Ω, Ιησού Χριστέ. 542 00:21:04,513 --> 00:21:06,140 Θα κοιτάξετε το tuchus σε αυτό; 543 00:21:06,265 --> 00:21:07,975 Γεια, ξέρεις τι; Μπαίνει εδώ μέσα; 544 00:21:08,100 --> 00:21:09,810 Σου δίνει σφουγγάρι μπάνια, αυτό; Ε; 545 00:21:09,935 --> 00:21:11,145 Ναι, με φροντίζει, Λάρι. 546 00:21:11,270 --> 00:21:13,355 Δεν είμαι καν σίγουρος αν φοράει σουτιέν. 547 00:21:13,481 --> 00:21:15,900 - Έχω δίκιο, Στου; -Εμ... 548 00:21:19,487 --> 00:21:20,738 - [Stu] Ίσως είσαι... - Ω, αγόρι. 549 00:21:20,863 --> 00:21:22,323 Ίσως έχεις δίκιο, Λαρ. 550 00:21:22,448 --> 00:21:24,492 Ο Φρέντυ είναι ο κατάλληλος άνθρωπος... 551 00:21:24,617 --> 00:21:26,202 - ...για την Ολίβια. - Ναι. 552 00:21:26,327 --> 00:21:28,579 Και είσαι -- έχεις δίκιο άτομο για το βιολί. 553 00:21:28,704 --> 00:21:30,080 Λοιπόν, ναι, ναι, θέλεις να μας απορρίψεις; 554 00:21:30,205 --> 00:21:31,874 - Ναι, θα σε καταδικάσω, Λάρι. - [Λάρι] Εντάξει. 555 00:21:32,750 --> 00:21:33,917 Πήρα το βιολί καλυμμένο. 556 00:21:34,042 --> 00:21:36,545 Το βιολί είναι το λιγότερο από τις ανησυχίες σας. 557 00:21:36,670 --> 00:21:38,047 Είσαι φίλος μου, Λάρι. 558 00:21:38,172 --> 00:21:41,675 Καλή απόφαση, Στου. Πρέπει να τρέξω. Πήρα ένα βιολί να πουλήσω. 559 00:21:41,801 --> 00:21:43,803 ♪ ♪ 560 00:21:56,273 --> 00:21:58,192 ♪ ♪ 561 00:21:59,944 --> 00:22:02,321 - Γεια σου. - Γεια σου. 562 00:22:02,446 --> 00:22:03,823 [Λάρι] Μόλις βγήκα από το ντους 563 00:22:03,948 --> 00:22:06,282 και ε... 564 00:22:07,034 --> 00:22:08,577 ...δεν υπάρχουν πετσέτες. 565 00:22:08,702 --> 00:22:11,163 Είναι επειδή δεν μπορώ να ασχοληθώ με τις πετσέτες τώρα. 566 00:22:11,747 --> 00:22:13,040 Και γιατί είναι αυτό; 567 00:22:13,165 --> 00:22:15,376 Επειδή κρατούσα τις πετσέτες... 568 00:22:16,627 --> 00:22:19,296 όταν εσύ και εκείνη ήσασταν... 569 00:22:20,381 --> 00:22:21,882 Αχ. 570 00:22:22,007 --> 00:22:24,301 - Μου θυμίζουν το τραύμα. - Ω. Το τραύμα; 571 00:22:24,426 --> 00:22:25,427 Ναι, το τραύμα. 572 00:22:25,553 --> 00:22:27,221 - Θα σου πω τι. - Τι; 573 00:22:27,346 --> 00:22:29,431 Γιατί δεν το κάνω να πάρεις καινούριες πετσέτες; 574 00:22:30,224 --> 00:22:31,642 Νομίζω ότι δεν μπορούσα. 575 00:22:31,767 --> 00:22:34,186 Όπως, κάθε--κάθε είδους πετσέτες θα ήταν... 576 00:22:34,311 --> 00:22:36,021 - Δεν μπορείς να πλησιάσεις ούτε τις πετσέτες; - Όχι όχι, δεν μπορώ. 577 00:22:36,146 --> 00:22:37,898 Καθαρίζοντας, λοιπόν, τυχόν πετσέτες σε αυτό το σπίτι 578 00:22:38,023 --> 00:22:39,984 - είναι τραυματικό; - Ναι. 579 00:22:40,109 --> 00:22:41,986 Τι θα λέγατε όταν παίρνετε ένα ντους στο σπίτι και, ε, 580 00:22:42,111 --> 00:22:44,696 - χρησιμοποιείς τις πετσέτες σου; - Λοιπόν, αυτές είναι οι πετσέτες μου. 581 00:22:44,821 --> 00:22:46,156 - Α, είναι μόνο οι πετσέτες μου; - Ναι. 582 00:22:46,282 --> 00:22:48,659 Και ακόμη και οι νέες πετσέτες θα το έκαναν είναι μια υπενθύμιση του τραύματος; 583 00:22:48,784 --> 00:22:52,371 Αλλά παρατήρησα επίσης ότι μου τα ρούχα δεν έχουν πλυθεί. 584 00:22:52,496 --> 00:22:54,623 Είναι και αυτό τραύμα; 585 00:22:54,748 --> 00:22:56,166 Δεν με πιστεύεις Έχω ένα τραύμα; 586 00:22:56,292 --> 00:22:58,085 Μπορούμε να ξεπεράσουμε το τραύμα μέχρι αύριο; 587 00:22:58,210 --> 00:23:00,921 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 588 00:23:01,046 --> 00:23:04,174 ♪ ♪ 589 00:23:08,679 --> 00:23:10,472 [Ο Λεόν κοροϊδεύει] Κοιτάξτε όλα αυτά τα σκατά. 590 00:23:10,598 --> 00:23:12,766 Αυτό το γαμημένο χάος. 591 00:23:12,892 --> 00:23:14,810 [Λάρι] Η Ντάλια δεν μπορεί να δουλέψει λόγω του τραύματος. 592 00:23:14,935 --> 00:23:16,896 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό το τραύμα είναι έξω ελέγχου αυτή τη στιγμή. 593 00:23:17,021 --> 00:23:18,731 Ναι. Δες αυτό. Χωρίς πετσέτες. 594 00:23:18,856 --> 00:23:20,441 - Είμαι βρεγμένος. - Έκανα ντους σήμερα το πρωί. 595 00:23:20,566 --> 00:23:22,067 Έπρεπε να στεγνώσω με χαρτοπετσέτες. 596 00:23:22,192 --> 00:23:23,777 - Αυτό είναι τρελό. - Δεν θα κάνει τίποτα. 597 00:23:23,903 --> 00:23:24,904 Εκμεταλλεύεται 598 00:23:25,029 --> 00:23:26,030 της όλης κατάστασης αυτή τη στιγμή. 599 00:23:26,155 --> 00:23:28,365 Ω, ναι. Εντελώς. Εντελώς. 600 00:23:28,490 --> 00:23:29,909 [Leon] Καταλαβαίνω ότι σε είδε να τρως μουνί, 601 00:23:30,034 --> 00:23:32,036 αλλά δεν πρέπει να επηρεάζει τη γαμημένη δουλειά σου. 602 00:23:32,161 --> 00:23:34,413 Ναι. Έπιασα τη θεία μου δίνοντας στον θείο μου τον Μόισε ένα-- 603 00:23:34,538 --> 00:23:36,373 Μια πίπα στο πίσω μέρος ενός Pontiac, 604 00:23:36,498 --> 00:23:38,083 αλλά αν με ρωτούσαν να πάω σινεμά, 605 00:23:38,208 --> 00:23:39,460 -Μόλις μπήκα στο αυτοκίνητο. - Γάμα ναι, το έκανες. 606 00:23:39,585 --> 00:23:41,712 - Ίδιο πίσω κάθισμα! - Ναι, το ίδιο πίσω κάθισμα. 607 00:23:41,837 --> 00:23:43,881 Ξέρεις, μπορώ ακόμα να θυμάμαι αυτά τα παντελόνια γαμπαρντίνα ξεκλείδωσαν το φερμουάρ! 608 00:23:44,006 --> 00:23:45,549 Ναι. Μπορεί και να έχεις πήρα ένα γλειφιτζούρι εκείνη την ημέρα, 609 00:23:45,674 --> 00:23:46,884 και πάλι δεν σε επηρέασε. 610 00:23:47,009 --> 00:23:48,886 Ξέρεις τι λέω; Ακόμα δεν... 611 00:23:49,011 --> 00:23:50,638 - Ακόμα δεν με επηρέασε. -Ακόμα δεν σου έκανε. 612 00:23:50,763 --> 00:23:52,263 Είχα λάθη με τον εαυτό μου θεία, όμως, μετά από αυτό. 613 00:23:52,388 --> 00:23:53,891 [Leon] Δεν το καταλαβαίνω, φίλε. Το τραύμα το έκανε αυτό; 614 00:23:54,016 --> 00:23:55,601 Ίσως είναι κάποιο θρησκευτικό πράγμα. 615 00:23:55,726 --> 00:23:57,311 Υπάρχει κάποια αναφορά για cunnilingus στη Βίβλο; 616 00:23:57,436 --> 00:23:59,021 Δεν νομίζω ότι υπάρχει στην Παλαιά Διαθήκη. 617 00:23:59,146 --> 00:24:01,315 Χμμ. Δεν το νομίζω το σκατά εφευρέθηκε ακόμα. 618 00:24:01,440 --> 00:24:02,942 - Αυτό το χάλι δεν ξεκίνησε μέχρι τις αρχές του 1900, τουλάχιστον. - Όχι, δεν νομίζω. 619 00:24:03,067 --> 00:24:04,401 Ο Κολόμβος το πήρε από τους Ινδούς, 620 00:24:04,526 --> 00:24:05,778 το έφερε πίσω στην Ισπανία με γκρέιπφρουτ. 621 00:24:05,903 --> 00:24:07,321 Κάποιος έπρεπε να είναι ο πρώτος. 622 00:24:07,446 --> 00:24:08,571 Υπήρχε ένας σωληνίσκος πρωτοπόρος εκεί έξω. 623 00:24:08,696 --> 00:24:10,032 Δεν ξέρουμε ποιος ήταν. 624 00:24:10,157 --> 00:24:11,825 Θα πρέπει να λάβουν κάποια πίστωση για αυτό. 625 00:24:11,951 --> 00:24:13,077 Φορέστε αυτή τη μαμά... στο όρος Ράσμορ 626 00:24:13,202 --> 00:24:14,869 από-- των μουνί τρώγων. 627 00:24:14,994 --> 00:24:16,664 Όλοι έβγαλαν τη γλώσσα τους και σκατά. Ξέρεις τι εννοώ; 628 00:24:16,789 --> 00:24:18,457 Έτσι στο διάολο το κάνεις. 629 00:24:18,582 --> 00:24:19,917 - Τιμά αυτές τις μαμάδες, σωστά; - Θα το πάρω. 630 00:24:20,042 --> 00:24:21,085 Κάποιος έπρεπε να το ξεκινήσει. 631 00:24:22,086 --> 00:24:23,420 Μπα, γάμησε αυτό. 632 00:24:23,545 --> 00:24:25,589 - [Larry] Ποιος είναι; - [Φρέντι] Είναι ο Φρέντυ! 633 00:24:28,467 --> 00:24:30,010 Γεια σου! Να ο τύπος μου. 634 00:24:30,135 --> 00:24:31,679 -Εντάξει αν μπω; - Ε... Ναι. 635 00:24:31,804 --> 00:24:33,347 [Freddy] Χαίρομαι που σε βλέπω, παλιό φίλο. 636 00:24:33,472 --> 00:24:36,558 Αγόρι, μου κάνει καλό στην καρδιά να δεις ένα τίμιο πρόσωπο. 637 00:24:36,684 --> 00:24:38,352 Νομίζω ότι οφείλεται μόνο στην πίστη 638 00:24:38,477 --> 00:24:41,522 και κάποιος που είναι γνήσιος, που μπορείτε να βασιστείτε. 639 00:24:41,647 --> 00:24:42,856 Γιατί αυτό είναι που κάνει έναν φίλο. 640 00:24:42,982 --> 00:24:44,400 Τέλος πάντων, έχετε κάτι στο μυαλό σας; 641 00:24:44,525 --> 00:24:46,402 Ό,τι θέλετε πείτε ένας φίλος στο πρόσωπό του; 642 00:24:46,527 --> 00:24:48,070 - Όχι, δεν... - Όχι; 643 00:24:48,195 --> 00:24:49,780 μμ. 644 00:24:49,905 --> 00:24:51,991 Σας έδωσα την ευκαιρία να απευθυνθείτε το γεγονός ότι με γάμησες. 645 00:24:53,075 --> 00:24:54,535 Ναι. με κατέβασες από το βιολί, 646 00:24:54,660 --> 00:24:56,286 και έσπρωξες το παιδί στο λαιμό μου, 647 00:24:56,412 --> 00:24:58,497 - και με γάμησες, ΛΔ. - Δεν μπορούσα να το κάνω. 648 00:24:58,622 --> 00:25:00,124 Ξέρεις ποιο είναι το χειρότερο για όλο αυτό το θέμα είναι; 649 00:25:00,249 --> 00:25:02,251 Μήπως το έκανες με το δικό μου φλασκί. 650 00:25:02,376 --> 00:25:03,627 πήρες κάτι κομψό, 651 00:25:03,752 --> 00:25:06,296 κάτι αριστοκρατικό και σοφιστικέ σαν τη φιάλη μου, 652 00:25:06,422 --> 00:25:08,507 και μου το σήκωσες στον κώλο, και με εκτίμησες με αυτό. 653 00:25:08,632 --> 00:25:10,634 - Ήταν καλή ιδέα όμως. - [Φρέντι] Αυτό που έκανες είναι τρομερό. 654 00:25:10,759 --> 00:25:11,885 Αλλά ήταν μια καλή ιδέα. 655 00:25:12,011 --> 00:25:14,388 Αυτό είναι πρώτου βαθμού, προμελετημένο γαμημένο. 656 00:25:14,513 --> 00:25:15,931 Ξέρεις τι το κάνει ακόμα χειρότερο; 657 00:25:16,056 --> 00:25:17,933 Μήπως δεν έχεις τύψεις. Είσαι κοινωνιοπαθής. 658 00:25:18,058 --> 00:25:20,644 με γάμησες εν ψυχρώ, και είσαι τέρας. 659 00:25:20,769 --> 00:25:22,396 Και τώρα πρέπει να αποδεχτώ το γεγονός 660 00:25:22,521 --> 00:25:24,565 ότι είσαι καλωδιωμένος όπως ένας γαμημένος τρελός. 661 00:25:24,690 --> 00:25:26,358 Δεν μπορώ να φροντίσω τα παιδιά! Μισώ τα παιδιά! 662 00:25:26,483 --> 00:25:28,777 Προτιμώ να έχω κατσαρίδες στην μπανιέρα μου ως κατοικίδια 663 00:25:28,902 --> 00:25:31,571 - παρά να φροντίζεις ένα παιδί! - Και γαμώ τη Μαίρη Πόπινς; 664 00:25:31,696 --> 00:25:33,240 Είσαι ένας πολύ ευγενικός και ευγενικός τύπος! 665 00:25:33,365 --> 00:25:35,117 Θα μπορούσατε να κάνετε πολλά καλύτερη δουλειά από ό,τι μπορώ! 666 00:25:35,242 --> 00:25:36,577 - Έχεις ταλέντο! - Τι; Όχι! 667 00:25:36,702 --> 00:25:37,953 Το χιούμορ μου είναι επίσης σοφιστικέ για παιδί! 668 00:25:38,078 --> 00:25:40,205 Ναι, είσαι. Πάντα αφιερώνεις χρόνο στους ανθρώπους! 669 00:25:40,330 --> 00:25:42,166 - Όχι, δεν το κάνω! Δεν βρίσκω χρόνο! - Είσαι εντελώς ευγενικός! 670 00:25:42,291 --> 00:25:43,333 Δεν μπορώ να πιστέψω καν τον τρόπο που μιλάνε οι άνθρωποι 671 00:25:43,459 --> 00:25:45,085 για σένα πίσω από την πλάτη σου! 672 00:25:45,210 --> 00:25:46,628 - "Ω, αυτός ο Φρέντυ Φανκχάουζ!" - [Freddy] Ξέρεις τι; 673 00:25:46,754 --> 00:25:47,880 «Είναι ο πιο ωραίος τύπος Έχω γνωρίσει ποτέ!» 674 00:25:48,005 --> 00:25:49,381 Ω, Θεέ μου! Είμαι ο πιο ωραίος τύπος; 675 00:25:49,506 --> 00:25:51,383 Οι άνθρωποι λένε πάντα πόσο υπέροχος είσαι! 676 00:25:51,508 --> 00:25:52,718 - Κανείς δεν το λέει αυτό! Κανείς δεν το λέει αυτό! - «Α, είναι τόσο αστείος! 677 00:25:52,843 --> 00:25:54,470 Ο Λάρι φωτίζει το πάρτι!» 678 00:25:54,595 --> 00:25:56,013 Κανείς δεν είπε μια αξιοπρεπή λέξη για μένα όλη μου τη ζωή! 679 00:25:56,138 --> 00:25:57,473 Τι, είσαι τρελός; Ο κόσμος σε αγαπάει! 680 00:25:57,598 --> 00:25:58,974 Δεν λέω καν αξιοπρεπή λόγια για μένα! 681 00:25:59,099 --> 00:26:00,392 Ναι, το κάνω! Το λέω συνέχεια! 682 00:26:00,517 --> 00:26:01,518 Λέω, "Είναι ειλικρινής, είναι πιστός!" 683 00:26:01,643 --> 00:26:03,020 Δεν θα το πω άλλο! 684 00:26:03,145 --> 00:26:04,688 Ήταν τρομερό πράγμα που έκανες. 685 00:26:04,813 --> 00:26:06,065 Η μόνη μου λύπη είναι ότι εγώ έπρεπε να χρησιμοποιήσετε τη φιάλη σας. 686 00:26:06,190 --> 00:26:07,357 [Φρέντι] Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 687 00:26:07,483 --> 00:26:09,276 Αυτό μπορεί να είναι το πρώτο σας λυπάμαι, αλλά αυτό είναι... 688 00:26:09,401 --> 00:26:11,445 Δεν θα είναι η μόνη σου λύπη. 689 00:26:11,570 --> 00:26:13,113 Θα υπάρξει μια σειρά από τύψεις, 690 00:26:13,238 --> 00:26:16,116 γιατί αν νομίζεις Θα πάρω έναν υπνάκο 691 00:26:16,241 --> 00:26:19,203 ενώ με γαμάς είσαι τρελός. Είμαι ξύπνιος. 692 00:26:19,328 --> 00:26:20,913 - Αυτό το πράγμα μόλις ξεκίνησε. - Α, αλήθεια; 693 00:26:21,038 --> 00:26:23,332 Και κοντεύω να κυλήσω και να γαμήσω τον εαυτό μου. 694 00:26:23,457 --> 00:26:24,833 Αυτός ο τύπος μπορεί να είναι νεκρός ανά πάσα στιγμή. 695 00:26:24,958 --> 00:26:26,417 Σε γαμήσεις πολύ σύντομα. 696 00:26:26,542 --> 00:26:28,087 Δεν ξέρω τι είσαι νομίζεις ότι θα το κάνεις. 697 00:26:28,212 --> 00:26:29,755 [Freddy] Θα κυλήσω πέρα και σε γαμώ. 698 00:26:29,880 --> 00:26:31,090 [Larry] Αυτός ο τύπος σκέφτεται Είμαι αλκοολικός! 699 00:26:31,215 --> 00:26:33,008 Φρέντυ; Τι θα κάνεις; 700 00:26:35,427 --> 00:26:36,428 {\ an8}♪ ♪ 701 00:26:36,553 --> 00:26:38,305 {\ an8}[Larry] Ω, για όνομα του Θεού. 702 00:26:39,348 --> 00:26:43,727 Αχ, αυτή η αλυσίδα! Αυτή η αλυσίδα! 703 00:26:45,686 --> 00:26:46,980 ♪ ♪ 704 00:26:47,106 --> 00:26:48,482 Στου, είσαι καλά; 705 00:26:49,608 --> 00:26:51,359 Ήρθα με τέρμα το γκάζι από το Cabazon, 706 00:26:51,484 --> 00:26:52,945 από το κατάστημα outlet. 707 00:26:53,070 --> 00:26:54,696 - Χαίρομαι που είμαι μαζί σας. - Φίλε μου, Φρέντυ. 708 00:26:54,821 --> 00:26:56,406 Μπορώ να σας φτιάξω τη διάθεση κάποια πολύ καλά νέα; 709 00:26:56,532 --> 00:26:58,200 Νομίζω ότι έχω ένα ζευγάρι οδηγεί στο βιολί. 710 00:26:58,325 --> 00:26:59,701 Μίλησες με την Τζίνα; 711 00:26:59,827 --> 00:27:00,828 Όχι, όχι, Ξεκινάω έναν πόλεμο προσφορών. 712 00:27:00,953 --> 00:27:03,580 Δεν μπορώ να το κάνω, Φρέντυ. Πρέπει να το αλλάξω. 713 00:27:03,705 --> 00:27:06,333 Πρέπει να πάρεις την Ολίβια. Ο Λάρι θα πουλήσει το βιολί. 714 00:27:06,458 --> 00:27:08,252 Θέλεις να έχεις ένα αυγό φωλιάς για την Ολίβια, 715 00:27:08,377 --> 00:27:10,170 χρειάζεσαι να μετακινήσω αυτό το βιολί. 716 00:27:10,295 --> 00:27:13,257 - Και ο Λάρι είναι υπέροχος με τα παιδιά. - Δεν ξέρω για αυτό. 717 00:27:13,382 --> 00:27:14,967 Είναι πολύ άνετος με πραγματικά νεαρά κορίτσια. 718 00:27:15,092 --> 00:27:17,427 Όχι με άσχημο τρόπο, αλλά ωραίο, όπως το γέλιο και το αστείο. 719 00:27:17,553 --> 00:27:18,679 Είναι σαν σκαντζόχοιρος. 720 00:27:18,804 --> 00:27:20,138 Βγάζει αυτά τα πράγματα και είναι τσιμπημένος 721 00:27:20,263 --> 00:27:21,640 γιατί θέλει να κρατήσει τους ανθρώπους μακριά, 722 00:27:21,765 --> 00:27:23,559 αλλά τα αφήνει για τα παιδιά, 723 00:27:23,684 --> 00:27:25,853 και φέρνει εκείνα τα παιδιά, αυτός τους δίνει μια ωραία, άνετη αγκαλιά. 724 00:27:25,978 --> 00:27:28,105 Τα κρατάει πολύ σφιχτά. Όχι με άσχημο τρόπο. 725 00:27:28,230 --> 00:27:30,190 Τους αρέσει να αγκαλιάζονται μαζί του γιατί μυρίζει όμορφα, 726 00:27:30,315 --> 00:27:32,192 και έχει πάντα ένα έξυπνη γραμμή ψιθυρίζει. 727 00:27:32,317 --> 00:27:33,694 Είναι παιχνιδιάρικο. Τα κορίτσια το λατρεύουν. 728 00:27:33,819 --> 00:27:35,320 Κάθονται και γελάνε και, ξέρεις, 729 00:27:35,445 --> 00:27:36,905 είναι μια μικρή ώθηση, α λίγο τράβηγμα και... 730 00:27:37,030 --> 00:27:38,490 Όχι με άσχημο τρόπο, αλλά συνδέονται. 731 00:27:38,615 --> 00:27:40,409 Εκτιμώ όλα όσα λες. 732 00:27:40,534 --> 00:27:42,494 Αν επρόκειτο να διαλέξω κάποιον, Θα διάλεγα τον Λάρι Ντέιβιντ. 733 00:27:42,619 --> 00:27:43,829 αποφάσισα. 734 00:27:43,954 --> 00:27:45,372 Νομίζω ότι λείπεις η μεγάλη εικόνα εδώ. 735 00:27:45,497 --> 00:27:47,916 Ο Λάρι πουλάει το βιολί, 736 00:27:48,041 --> 00:27:50,711 και προσέχεις την Ολίβια. 737 00:27:50,836 --> 00:27:53,630 Και αυτή είναι η τελευταία μου λέξη, Φρέντυ. 738 00:27:53,755 --> 00:27:56,340 Αν αυτό θέλεις, τότε θα το τιμήσω. 739 00:27:56,465 --> 00:27:58,844 Είναι. 740 00:27:58,969 --> 00:28:02,138 λυπάμαι. έχω εξαντληθεί. Είχα τον ήλιο στα μάτια μου 741 00:28:02,263 --> 00:28:03,932 από τότε που οδηγώ από τις πρίζες. 742 00:28:04,057 --> 00:28:05,851 - Σε πειράζει να πάρω θέση; - Όχι. Εμπρός, Φρέντυ. 743 00:28:05,976 --> 00:28:07,936 - [Ο Φρέντυ αναστενάζει] Μόλις με χτύπησε. - Θέλω να μείνεις. 744 00:28:08,061 --> 00:28:09,354 Είμαι τόσο κουρασμένος. 745 00:28:09,479 --> 00:28:12,148 Νομίζω ότι πρόκειται να να κοιμηθώ στα πόδια μου. 746 00:28:12,273 --> 00:28:13,567 Σε πειράζει να ξεκουράσω τα μάτια μου; 747 00:28:13,692 --> 00:28:16,320 Όχι. Νομίζω ότι θα πάω να κοιμηθώ κι εσύ, Φρέντυ. 748 00:28:16,445 --> 00:28:20,032 ♪ ♪ 749 00:28:24,619 --> 00:28:26,622 Δεν χρειάζεται να τελειώσεις το γυμνάσιο. 750 00:28:27,455 --> 00:28:28,749 Πρέπει να πληρώσετε τις οφειλές σας 751 00:28:28,874 --> 00:28:30,709 στο κατάστημα στρωμάτων στην Temecula. 752 00:28:30,834 --> 00:28:32,502 ♪ ♪ 753 00:28:32,628 --> 00:28:34,087 [Freddy] Θέλεις ένα βιβλίο; 754 00:28:34,213 --> 00:28:36,131 Το επόμενο πράγμα είναι ότι είσαι εσύ θα θέλω κάλτσες. 755 00:28:36,256 --> 00:28:40,093 Και βγάλε τη φούστα, μοιάζεις με πόρνη. 756 00:28:40,219 --> 00:28:41,803 Είπα να το βγάλω! 757 00:28:41,929 --> 00:28:46,266 Δεν είναι δύσκολο να κάνεις φίλους. 758 00:28:46,391 --> 00:28:49,728 Απλώς δεν αρέσεις σε κανέναν. 759 00:28:49,853 --> 00:28:51,939 Είναι μαχαίρι τσέπης. 760 00:28:52,064 --> 00:28:54,566 Υποτίθεται ότι θα κόψεις τον εαυτό σου μερικές φορές. 761 00:28:55,359 --> 00:28:56,610 Έτσι μαθαίνεις. 762 00:28:59,071 --> 00:29:00,948 Σκατά στον κουβά, καθαρίζεις τον κάδο. 763 00:29:01,073 --> 00:29:02,449 Αυτοί είναι οι κανόνες του σπιτιού. 764 00:29:03,575 --> 00:29:05,369 Ποιος νοιάζεται αν είναι τα γενέθλιά σου; 765 00:29:05,494 --> 00:29:08,247 Πάμε σε κοκορομαχίες. Αυτό κάνει αυτή η οικογένεια. 766 00:29:08,372 --> 00:29:12,542 - Είναι παράδοση. - Φρέντυ. 767 00:29:12,668 --> 00:29:15,212 Θα βγεις από το υπόγειο όταν είμαι καλά και έτοιμη. 768 00:29:15,337 --> 00:29:17,589 - Φρέντυ. - Ε, είσαι χοντρός. 769 00:29:18,382 --> 00:29:19,549 - Είσαι χοντρή! - Φρέντυ! 770 00:29:19,675 --> 00:29:21,426 [Στου] Φρέντυ. 771 00:29:21,551 --> 00:29:23,345 Γεια σου. Αχ. Τι συμβαίνει; 772 00:29:23,470 --> 00:29:26,056 Λυπάμαι λοιπόν. Έβλεπα το πιο τρελό όνειρο. 773 00:29:26,181 --> 00:29:27,599 [Stu] Ναι, το ξέρω. 774 00:29:27,724 --> 00:29:29,685 - [Φρέντι] Ήμουν εξουθενωμένος. - Άλλαξα γνώμη. 775 00:29:29,810 --> 00:29:31,395 - Γύρισες στο βιολί. - ♪ ♪ 776 00:29:31,520 --> 00:29:33,230 - Φλοπς; - Φλοπάζω. 777 00:29:33,355 --> 00:29:35,649 Εντάξει, αυτό θέλεις, 778 00:29:35,774 --> 00:29:37,484 αυτό είναι. Σίγουρα θα ενημερώσω τον Λάρι. 779 00:29:37,609 --> 00:29:39,569 Θα ήθελα να μείνω, αλλά πήρε ζουμ στο Vacaville 780 00:29:39,695 --> 00:29:40,946 με ένα από τα καταστήματα στρωμάτων μου, εντάξει; 781 00:29:41,071 --> 00:29:42,239 Είσαι ο καλύτερος Φρέντυ. 782 00:29:42,364 --> 00:29:43,490 Και, χμ, μην ανησυχείς για αυτό το βιολί. 783 00:29:43,615 --> 00:29:45,242 - Το μετακινώ. - Αντίο. 784 00:29:45,367 --> 00:29:49,955 - ♪ ♪ - Πολύ απασχολημένη γλώσσα. 785 00:29:51,081 --> 00:29:52,124 Αχ! 786 00:29:58,088 --> 00:29:59,423 Απαίσιος. 787 00:30:00,048 --> 00:30:01,508 Κεφάλι και πόδια. 788 00:30:01,633 --> 00:30:05,470 Φαλακρό κεφάλι, που κινείται πάνω-κάτω. 789 00:30:09,808 --> 00:30:11,810 Πρέπει να με πήρε ο ύπνος. 790 00:30:11,935 --> 00:30:13,729 - Α, τι έγινε; - Έβλεπα έναν εφιάλτη. 791 00:30:13,854 --> 00:30:17,232 Α, ναι, ακούγεται. Καημένε. Είσαι καλά; 792 00:30:17,357 --> 00:30:19,318 Ίσως λόγω του τραύματος. 793 00:30:19,443 --> 00:30:21,278 Καλά. Να σου πω κάτι. 794 00:30:21,403 --> 00:30:23,613 Χρησιμοποιείς το όνειρο σχέδιο για τον λάθος τύπο. 795 00:30:23,739 --> 00:30:24,823 Το επινόησα. 796 00:30:24,948 --> 00:30:26,408 Δεν μπορώ να ξεχάσω αυτό που είδα. 797 00:30:26,533 --> 00:30:28,493 Αυτό τελείωσε. Δεν θέλω να απολύσω κανέναν, 798 00:30:28,618 --> 00:30:30,078 αλλά θα πυροβολήσω, 799 00:30:30,203 --> 00:30:31,621 και θα μισήσω τον εαυτό μου που το έκανα. 800 00:30:31,747 --> 00:30:33,874 Αλλά αν δεν έρθεις στο αύριο και στη δουλειά, 801 00:30:33,999 --> 00:30:35,250 Θα το κάνω. Καλά; 802 00:30:35,375 --> 00:30:37,127 Και βγάλε τα πόδια σου από τον καναπέ. 803 00:30:37,252 --> 00:30:38,462 - ♪ ♪ - [Λάρι] Γεια, Λέον! 804 00:30:38,587 --> 00:30:40,339 Θα πάω να πάρω αυτό το βιολί! 805 00:30:44,384 --> 00:30:46,428 - Πρόσεχε. - ♪ ♪ 806 00:30:49,348 --> 00:30:51,058 - Λάρι. - Ναι. 807 00:30:51,183 --> 00:30:53,185 Γουάιλαν Γκρόσμπαρντ. 808 00:30:53,310 --> 00:30:55,228 - Σε ξέρω; - Είμαι ο ξάδερφος του Στου 809 00:30:55,354 --> 00:30:57,105 από την αλυσίδα οικογενειακού κειμένου. 810 00:30:57,230 --> 00:30:59,107 Ω. Ω, ναι, η αλυσίδα κειμένου. 811 00:30:59,232 --> 00:31:01,109 [Waylan Grossbard] Ναι, εμείς μου αρέσει που είσαι εκεί. 812 00:31:01,234 --> 00:31:04,654 - Παρατήρησα ότι δεν ήσουν πραγματικά πολύ ενεργός σε αυτό. - Ναι. 813 00:31:04,780 --> 00:31:05,864 - Όχι. -Μόλις απαντά 814 00:31:05,989 --> 00:31:08,116 - στην πραγματικότητα. - Ναι... 815 00:31:08,241 --> 00:31:10,911 Λοιπόν, παρατηρούμε ότι είναι πραγματικά ήταν χρήσιμο για όλους, 816 00:31:11,036 --> 00:31:12,996 - κρατώντας μας ενήμερους... - Έχει; Είναι; Πραγματικά; Είναι; 817 00:31:13,121 --> 00:31:14,706 ...και κάπως θετικά πνεύματα. 818 00:31:14,831 --> 00:31:16,375 - Είναι χρήσιμο; - Ναι. 819 00:31:16,500 --> 00:31:17,793 - Ναι, έτσι νομίζεις; - Ναι. Δεν ξέρω αν είδες. 820 00:31:17,918 --> 00:31:19,628 Η ανιψιά μου έστειλε μια υπέροχη φωτογραφία 821 00:31:19,753 --> 00:31:21,713 - του Στου και της δίπλα στη λίμνη. - Α, ναι. 822 00:31:21,838 --> 00:31:24,800 Ωχ, ναι. Αυτό ήταν πραγματικά... 823 00:31:25,509 --> 00:31:26,760 - χαριτωμένο. - Χαριτωμένο. 824 00:31:26,885 --> 00:31:28,136 Ναι. 825 00:31:28,261 --> 00:31:30,222 Νομίζεις ότι είσαι πολύ καλός για την αλυσίδα; 826 00:31:30,347 --> 00:31:33,016 Ξέρεις τι; Waylan; Αυτό είναι το όνομά σου; 827 00:31:33,141 --> 00:31:35,185 - Ναι. - Ναι. 828 00:31:35,310 --> 00:31:37,312 Νομίζω ότι είμαι πολύ καλός για την αλυσίδα. 829 00:31:37,437 --> 00:31:38,688 Ω. Λυπάμαι που δεν το κάνεις θες να βοηθήσεις τον φίλο σου. 830 00:31:38,814 --> 00:31:40,565 - Βοήθεια; - Ξέρεις, χρειάζεται ελάχιστη προσπάθεια 831 00:31:40,690 --> 00:31:41,858 απλά για να απαντήσω. 832 00:31:41,983 --> 00:31:44,027 Ακόμα και ένα "χα-χα" ή ένα μπράβο... 833 00:31:44,152 --> 00:31:46,321 Α, αλήθεια; Υπάρχουν αστεία πράγματα εκεί 834 00:31:46,446 --> 00:31:48,115 - που απαιτούν ένα χα-χα; - εννοώ... 835 00:31:48,240 --> 00:31:50,283 Αν το διαβάσεις, υπάρχουν πολλά... 836 00:31:50,409 --> 00:31:51,827 - Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου; - [Waylan] Παρακαλώ. 837 00:31:51,952 --> 00:31:53,662 Με έχει κυριεύσει αυτή η αλυσίδα. 838 00:31:53,787 --> 00:31:55,539 Κάθε δύο λεπτά είναι, "Ding!" 839 00:31:55,664 --> 00:31:57,499 Παίρνω ένα ντινγκ. Παίρνω ένα ντινγκ. 840 00:31:57,624 --> 00:32:00,502 Πάρα πολλά dings! Και τι είναι αυτό; Είναι απλά αυτά τα γελοία 841 00:32:00,627 --> 00:32:03,755 εμπνευσμένα συναισθήματα που ισοδυναμούν με τίποτα. 842 00:32:03,880 --> 00:32:05,424 Είναι όλοι τετριμμένοι. 843 00:32:05,549 --> 00:32:07,968 Δεν ξέρω καν γιατί οι άνθρωποι μπείτε στον κόπο να τα γράψετε! 844 00:32:08,093 --> 00:32:10,804 Ήταν μια πολύ δύσκολη στιγμή για την οικογένεια, έτσι-- -Θέλεις να του δώσω ένα χα-χα; 845 00:32:10,929 --> 00:32:12,806 - Ένα χα-χα; - Ή μια καρδιά. 846 00:32:12,931 --> 00:32:14,141 Είναι επίσης μια επιλογή. 847 00:32:14,266 --> 00:32:16,017 Αλλά φαίνεται ότι είναι πάρα πολύ για σένα. 848 00:32:16,143 --> 00:32:17,561 Ξέρεις τι είναι πολύ για μένα; 849 00:32:17,686 --> 00:32:19,479 Αυτή η αλυσίδα είναι υπερβολική για μένα. Θέλω να φύγω από αυτή την αλυσίδα. 850 00:32:19,604 --> 00:32:21,523 Μόλις ξεφύγεις από την αλυσίδα, εσύ δεν μπορώ να επιστρέψω στην αλυσίδα. 851 00:32:21,648 --> 00:32:23,358 Ω, μη. Μην το λες αυτό. Πραγματικά; 852 00:32:23,483 --> 00:32:25,193 Θα σου το στείλω μήνυμα, αλλά Ξέρω ότι δεν θα το διαβάσεις, 853 00:32:25,318 --> 00:32:26,778 ορίστε λοιπόν το πραγματικό emoji. 854 00:32:26,903 --> 00:32:28,947 - Ορίστε. - Α! Θα το δώσω ένα χα-χα! 855 00:32:29,072 --> 00:32:30,532 - Όχι, χα-χα σε σένα. - Χα! Χα-χα! 856 00:32:30,657 --> 00:32:32,617 - Χα-χα σε σας, κύριε. - [Λάρι] Αχ, χα-χα! 857 00:32:32,742 --> 00:32:33,910 Ξέρεις, είσαι πραγματικός μαλάκας. 858 00:32:34,035 --> 00:32:35,370 - Ω, είμαι μαλάκας; - Ναι. Ναι. 859 00:32:35,495 --> 00:32:36,997 - Ω, είμαι μαλάκας. - [Waylan] Ναι. 860 00:32:37,122 --> 00:32:38,790 Είμαι αυτός που γράφει... Είμαι αυτός που γράφει, 861 00:32:38,915 --> 00:32:42,878 «Οι δύσκολες στιγμές μας το θυμίζουν αυτό η ψυχή μας είναι δυνατή!» 862 00:32:43,003 --> 00:32:44,838 - Ναι, το έγραψα! - Ναι, ξέρω ότι το έκανες! 863 00:32:44,963 --> 00:32:46,631 Λοιπόν, καρδιά αν σου αρέσει! 864 00:32:46,756 --> 00:32:48,633 - Ναι, θα το βάλω καρδιά. - Α, είναι emoji; 865 00:32:48,758 --> 00:32:50,343 - [Λάρι] Σμάιλι-- - Αυτό είναι ένα ωραίο χαμογελαστό πρόσωπο. 866 00:32:50,469 --> 00:32:52,596 - Ναι. Ω, ω, ω. - Ω. Ω, τα εγκωμιαστικά χέρια. 867 00:32:52,721 --> 00:32:54,639 - Ώστε ξέρετε τα emoji, απλά δεν θα τα χρησιμοποιήσετε. - [Larry] Έπαινος-- Επαινέστε τα χέρια. 868 00:32:54,764 --> 00:32:56,349 [Waylan] Ωραία. Ένα μπράβο. 869 00:32:56,475 --> 00:32:58,101 - Λοιπόν, χα-χα σε σας, κύριε. - [Λάρι] Χα-χα! 870 00:32:58,226 --> 00:33:00,228 Χα-χα σε σένα. Ναι, ναι. 871 00:33:00,353 --> 00:33:02,314 - Ευχαριστώ. Γαμήστε σας. - Ω, χο-χο! 872 00:33:02,439 --> 00:33:05,400 ♪ ♪ 873 00:33:07,319 --> 00:33:09,738 - Λάρι! Τι έκπληξη. - ♪ ♪ 874 00:33:09,863 --> 00:33:12,949 Γεια σου. Εμ, ξέρεις, Νόμιζα ότι θα ερχόμουν 875 00:33:13,074 --> 00:33:16,077 και πάρε το βιολί. 876 00:33:16,203 --> 00:33:17,996 Ξέρεις, δεν θέλω να δείχνεις αναίσθητος, 877 00:33:18,121 --> 00:33:20,165 - αλλά, ξέρετε, για παν ενδεχόμενο. - Ω. Όχι. 878 00:33:20,290 --> 00:33:21,875 θα πάρω... Θα ξεκινήσω τα πράγματα. 879 00:33:22,000 --> 00:33:24,044 Όχι, δεν χρειάζεται. Ο Φρέντυ είναι εδώ. 880 00:33:24,169 --> 00:33:26,129 - Τι; - Ο Στου έκανε μια αλλαγή. 881 00:33:26,254 --> 00:33:28,089 Ο Φρέντυ παίρνει το βιολί. 882 00:33:28,215 --> 00:33:30,175 - Είσαι... Τι; - Ναι. 883 00:33:31,218 --> 00:33:33,678 Γεια σου! Γεια σου! 884 00:33:33,803 --> 00:33:35,388 [Larry] Τι είσαι... Τι κάνεις; 885 00:33:35,514 --> 00:33:37,140 -Τι κάνεις εδώ; -Τι κάνεις; 886 00:33:37,265 --> 00:33:38,850 Εκπληρώνω την υποχρέωσή μου προς τον Στου. 887 00:33:38,975 --> 00:33:40,477 - Δεν παίρνεις το βιολί. - [Freddy] Άκουσέ με... 888 00:33:40,602 --> 00:33:41,895 - Παίρνω το βιολί. - Άκουσε. Όχι, όχι, όχι, όχι. 889 00:33:42,020 --> 00:33:43,355 Ο Στου με έβαλε υπεύθυνο για το βιολί. 890 00:33:43,480 --> 00:33:44,940 [Λάρι] Όχι, Νομίζω ότι κάνεις λάθος. 891 00:33:45,065 --> 00:33:46,483 -Τι συμβαίνει; -Δεν με θέλει ο Στου... 892 00:33:46,608 --> 00:33:47,943 Ο Φρέντυ πήγε να δει τον Στου στο νοσοκομείο, 893 00:33:48,068 --> 00:33:50,111 και κουράστηκε, αποκοιμήθηκε, 894 00:33:50,237 --> 00:33:54,074 και είδε αυτούς τους εφιάλτες για την ανατροφή της Ολίβια. 895 00:33:54,199 --> 00:33:57,494 Ω! Πραγματικά; 896 00:33:57,619 --> 00:33:59,162 Αναρωτιέμαι από πού το πήρες αυτό! 897 00:33:59,287 --> 00:34:01,706 Έβλεπε εφιάλτες! Είναι όλα μαλακίες! 898 00:34:01,831 --> 00:34:03,166 Δεν υπάρχουν εφιάλτες! 899 00:34:03,291 --> 00:34:04,876 Είναι ένας εφιάλτης! 900 00:34:05,001 --> 00:34:06,711 Και ξέρω, γιατί το επινόησα εγώ! 901 00:34:06,836 --> 00:34:09,464 - Είναι απάτη! - Τι! Απάτη; 902 00:34:09,589 --> 00:34:11,716 Εσείς εφηύρατε τον εφιάλτη; 903 00:34:11,841 --> 00:34:13,802 Το όνειρο του Τζεφ ήταν ένα γαμημένο ψέμα; 904 00:34:13,927 --> 00:34:16,346 - Όχι, αλλά αυτός--εγώ-- - Ω, είμαι τόσο μαζί σου 905 00:34:16,471 --> 00:34:17,722 και ο μικρός σου φίλος Τζεφ. 906 00:34:17,847 --> 00:34:19,431 Λοιπόν, δεν τον έβαλα σε αυτό. 907 00:34:19,558 --> 00:34:20,976 Ω, φίλε, θα σκοτώσω αυτή η χοντρή μαμά! 908 00:34:21,101 --> 00:34:23,603 Σου έφερα ένα λάχανο σαλάτα ως προσφορά ειρήνης. 909 00:34:23,728 --> 00:34:25,564 Ξέρεις, δεν έχει σχεδόν καθόλου θερμίδες. 910 00:34:25,689 --> 00:34:27,107 Και θα τον σκοτώσω, Λάρι! 911 00:34:27,232 --> 00:34:29,818 Και θα φταις εσύ! Απολαμβάνω. 912 00:34:29,943 --> 00:34:33,530 ♪ ♪ 913 00:34:34,989 --> 00:34:36,449 [Larry] Όχι, όχι, όχι! Μην το σκέφτεσαι καν! 914 00:34:36,575 --> 00:34:38,285 - [Freddy] Μετακινώ το Heifetz! -Μη! Όχι, όχι, όχι, όχι! 915 00:34:38,410 --> 00:34:39,744 - Θέλουν να το έχω! - Δώσε μου το γαμημένο! 916 00:34:39,869 --> 00:34:41,329 - Δώσ' το σε μένα! - [Τζίνα] Σταμάτα! 917 00:34:41,454 --> 00:34:44,457 Σταμάτα το! Βάλτε το πίσω! Βάλτε το πίσω και βγείτε έξω! 918 00:34:44,583 --> 00:34:46,668 ♪ ♪ 919 00:34:46,793 --> 00:34:47,752 Εντάξει. 920 00:34:48,962 --> 00:34:50,880 ♪ ♪ 921 00:34:54,634 --> 00:34:56,177 Ναι, λυπάμαι πολύ. 922 00:35:05,353 --> 00:35:06,896 Βγαίνω! 923 00:35:07,022 --> 00:35:10,358 Δεν θέλω κανέναν από τους δύο φροντίζοντας για οτιδήποτε! 924 00:35:12,819 --> 00:35:14,112 Έχετε ένα υπέροχο σπίτι. 925 00:35:17,032 --> 00:35:18,158 Θα... 926 00:35:19,200 --> 00:35:20,744 Θα μιλήσουμε για την αλυσίδα κειμένου. 927 00:35:26,583 --> 00:35:27,584 Καλά. 928 00:35:27,709 --> 00:35:30,670 ♪ ♪ 929 00:35:34,633 --> 00:35:36,926 - Όχι άσχημα. Ναι; - Ε. 930 00:35:37,052 --> 00:35:38,844 - Ξέρεις τι; - Χμμ; 931 00:35:38,969 --> 00:35:41,181 Νομίζω ότι θα το έκανες ήταν πολύ καλύτερος μπαμπάς. 932 00:35:41,306 --> 00:35:43,391 -Μιλάμε με κάθε σοβαρότητα; - [Λάρι] Με κάθε σοβαρότητα. 933 00:35:43,516 --> 00:35:44,768 Θα ήσουν κολασμένος πατέρας. 934 00:35:44,893 --> 00:35:46,311 [Larry] Πλάκα κάνεις; 935 00:35:46,436 --> 00:35:47,896 Οι κοινωνικοί λειτουργοί θα το έκαναν κατέβηκε στο σπίτι 936 00:35:48,021 --> 00:35:49,481 μέσα σε δύο εβδομάδες. 937 00:35:54,361 --> 00:35:55,820 Ω. Γεια. 938 00:35:55,945 --> 00:35:57,656 - Είμαι η Ρενέ. - Ναι. 939 00:35:57,781 --> 00:35:59,866 - Γνωριστήκαμε. - Θυμάμαι. 940 00:35:59,991 --> 00:36:02,285 Γεια, άκου. Σχετικά με την άλλη μέρα, 941 00:36:02,410 --> 00:36:04,371 Ξέρω ότι ήταν πραγματικά άβολο, 942 00:36:04,496 --> 00:36:05,830 αλλά δεν είναι καν το θέμα μου. 943 00:36:05,955 --> 00:36:07,207 Ξέρεις; Είναι θέμα του Λάρι. 944 00:36:07,332 --> 00:36:09,584 - Του αρέσει πολύ. εννοώ... - Ναι. 945 00:36:09,709 --> 00:36:12,170 Τέλος πάντων, ε, πού είναι ο Λάρι; 946 00:36:12,295 --> 00:36:13,922 - Δεν είναι εδώ. - [Ρενέ] Το κατάλαβα. 947 00:36:14,047 --> 00:36:15,465 Λοιπόν, θα του το αφήσω εδώ, 948 00:36:15,590 --> 00:36:17,384 γιατί κάποιος από το Η γκαλερί θα είναι αργότερα 949 00:36:17,509 --> 00:36:20,929 να το συσκευάσω πριν την προβολή, αλλά εγώ-- ήθελα να το δει. 950 00:36:21,054 --> 00:36:22,430 το παίρνω. 951 00:36:23,515 --> 00:36:25,141 Καλά. Χρειάζεστε κάποια βοήθεια; 952 00:36:26,643 --> 00:36:29,145 - ♪ ♪ - Μαντέψτε όχι. 953 00:36:42,909 --> 00:36:48,081 ♪ ♪ 954 00:36:50,291 --> 00:36:53,210 Με συγχωρείτε. Θα μπορούσα να έχω ένα νερό; 955 00:36:54,629 --> 00:36:56,422 Αυτός μιλάει ο πιλότος σας. 956 00:36:56,547 --> 00:36:58,591 Λυπάμαι που το αναφέρω οφείλω σε κάποιο κακό καιρό 957 00:36:58,717 --> 00:37:00,176 στην περιοχή Raleigh-Durham, 958 00:37:00,301 --> 00:37:02,387 αυτή η πτήση γίνεται μετατράπηκε στο Γκρίνσμπορο. 959 00:37:02,512 --> 00:37:04,472 Με ενημέρωσε ο έλεγχος εδάφους 960 00:37:04,597 --> 00:37:06,141 ότι θα μπορούμε να σας μεταφέρουμε με λεωφορείο στους τελικούς σας προορισμούς. 961 00:37:06,266 --> 00:37:09,185 ♪ ♪ 962 00:37:18,152 --> 00:37:20,780 Έτσι πήδηξε κατευθείαν στον κόλπο Sheepshead. 963 00:37:20,905 --> 00:37:24,743 - Μπορείτε να το πιστέψετε; - Ω, όχι, αυτό είναι τρελό. 964 00:37:24,868 --> 00:37:28,997 ♪ ♪ 965 00:37:29,956 --> 00:37:31,291 Τι στο διάολο; 966 00:37:40,175 --> 00:37:42,343 ♪ ♪ 967 00:38:48,409 --> 00:38:50,286 ♪ ♪